“伊祁留得一分春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊祁留得一分春”出自哪首诗?
答案: “伊祁留得一分春”出自: 宋代 舒岳祥的 《正月十日新晴观正仲所写篆畦藁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qí liú dé yī fēn chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“伊祁留得一分春”的上一句是什么?
答案:
“伊祁留得一分春”的上一句是: 酬唱小编情性好 , 诗句拼音为: chóu chàng xiǎo biān qíng xìng hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“伊祁留得一分春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伊祁留得一分春”已经是最后一句了。
“伊祁留得一分春”全诗
正月十日新晴观正仲所写篆畦藁 (zhēng yuè shí rì xīn qíng guān zhèng zhòng suǒ xiě zhuàn qí gǎo)
乱离又活十年身,帝闵吾徒已甚仁。
近厚施为回世运,至和涵养合天真。
花间醉客能骑马,柳外鸣禽似唤人。
酬唱小编情性好,伊祁留得一分春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“伊祁留得一分春”繁体原文
正月十日新晴觀正仲所寫篆畦藁
亂離又活十年身,帝閔吾徒已甚仁。
近厚施爲回世運,至和涵養合天真。
花間醉客能騎馬,柳外鳴禽似喚人。
酬唱小編情性好,伊祁留得一分春。
“伊祁留得一分春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱离又活十年身,帝闵吾徒已甚仁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近厚施为回世运,至和涵养合天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间醉客能骑马,柳外鸣禽似唤人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酬唱小编情性好,伊祁留得一分春。
“伊祁留得一分春”全诗注音
乱离又活十年身,帝闵吾徒已甚仁。
近厚施为回世运,至和涵养合天真。
花间醉客能骑马,柳外鸣禽似唤人。
酬唱小编情性好,伊祁留得一分春。
“伊祁留得一分春”全诗翻译
译文:
乱离又活了十年,经历了战乱的离散又重新回到了人间,身体依然健康。而当今的帝王对我这位老朋友的恩情已经非常深厚。
最近,他慷慨施行恩惠,使得国家运势回复了往日的繁荣。国家的和平与人民的富庶都达到了如同天命的境地。
在花丛之间,那些醉心于美景的客人甚至能够骑马驰骋,而柳树旁鸣叫的鸟儿宛如在呼唤着人们前来欣赏。
以答谢这位小诗人情性善良的赞美之词,伊祁收获了一份美好的春光。
总结:
诗人在叙述自己经历的十年风雨,从战乱中重新回到宁静繁荣的世界,感叹当今帝王的仁德,描绘国家运势回升的盛景,展示自然和谐的景象,赞美那些善良的人们,最终以留住春天的美好寓意作结。
“伊祁留得一分春”相关诗句:
- 伊祁留得一分春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十日新晴观正仲所写篆畦藁 》
- 伊祁作春私帝力 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其一 》
- 十分留得九分春 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 祁祁甘雨正当春 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 留得三分春意和 出自 [宋] 于石 ·《次韵宏父初夏 》
- 晓寒留得一分花 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 随分留春共一觞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《里人送芍药用韵 》
- 东君留恋一分春 出自 [宋] 范成大 ·《送端言 》
- 奕叶斅伊祁 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 出自伊[祁]氏 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望读阴符经见寄 》
- 伊祁不放花飞尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵 》
- 留得渠伊兴尽回 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其四 》
- 伊川不得久迟留 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 留得一年春雪白 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 留得桃花一院春 出自 [宋] 吴惟信 ·《仙兴 》
- 一声留得满城春 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮南丞相坐赠歌者虞姹 》
- 一春几日得迟留 出自 [宋] 释宝昙 ·《花笑 》
- 分明折得一枝春 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 梅梢分得一枝春 出自 [宋] 华岳 ·《纸帐 》
- 伊水分一支 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》