“分明折得一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明折得一枝春”出自哪首诗?
答案: “分明折得一枝春”出自: 唐代 袁皓的 《及第後作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng zhé dé yī zhī chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“分明折得一枝春”的上一句是什么?
答案:
“分明折得一枝春”的上一句是: 金榜高悬姓字真 , 诗句拼音为:jīn bǎng gāo xuán xìng zì zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“分明折得一枝春”的下一句是什么?
答案: “分明折得一枝春”的下一句是: 蓬瀛乍接神仙侣 , 诗句拼音为: péng yíng zhà jiē shén xiān lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“分明折得一枝春”全诗
及第後作 (jí dì hòu zuò)
金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。
蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。
九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。
昇平时节逢公道,不觉龙门是嶮津。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分明折得一枝春”繁体原文
及第後作
金榜高懸姓字真,分明折得一枝春。
蓬瀛乍接神仙侶,江海迴思耕釣人。
九萬摶扶排羽翼,十年辛苦涉風塵。
昇平時節逢公道,不覺龍門是嶮津。
“分明折得一枝春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昇平时节逢公道,不觉龙门是嶮津。
“分明折得一枝春”全诗注音
金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。
蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。
九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。
昇平时节逢公道,不觉龙门是嶮津。
“分明折得一枝春”全诗翻译
译文:
金榜高高悬挂着真实的姓氏,清楚地折射出一枝春天的芬芳。
蓬瀛的仙境突然接纳了神仙般的伴侣,江海之间回想起辛勤的农渔人。
九万人挥动着羽翼,扶持着伟大的事业,十年的艰辛历程沾满风尘。
在和平的时节中,公道隆重出现,不自觉地龙门已成为险峻的关口。
总结:
这首诗通过描绘金榜题名、蓬瀛接纳神仙伴侣、九万人扶持事业、昇平时节见公道等四个场景,表达了作者对人生奋斗的思考和希冀。作者通过金榜题名和春天的意象,传达了对个人成就和美好生活的向往;描绘了蓬瀛接纳神仙伴侣和江海回思耕钓人,表达了对仙境般幸福生活和传统劳动价值的渴望;描述了九万人扶持事业的艰辛历程,凸显了付出与努力的重要性;最后,以昇平时节见公道和龙门嶮津的对比,抒发了对社会公正和艰难险阻的关注和期盼。整首诗意境深远,寓意丰富,对现实生活和人生价值有所启示。
“分明折得一枝春”相关诗句:
- 分明折得一枝春 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 折得一枝明老眼 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 桃花 》
- 梅梢分得一枝春 出自 [宋] 华岳 ·《纸帐 》
- 折得春枝便作鞭 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其四 》
- 人折一枝春 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 暗折一枝春 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其三 》
- 不得尊前折一枝 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 榴花折得一枝看 出自 [宋] 陆游 ·《初见石榴花 》
- 折得一枝好夫壻 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言 》
- 折得一枝岩上草 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 折得一枝梅在手 出自 [宋] 顾逢 ·《儒学礼上公堂即事 》
- 折得一枝红半吐 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其二 》
- 折得一枝聊慰眼 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 折得东风第一枝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 一枝折得将谁赠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 》
- 折得一枝归静院 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 一枝折得绕溪行 出自 [宋] 汪莘 ·《仲春溪行即事 》
- 折得一枝恩所赐 出自 [宋] 曹勋 ·《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩 》
- 一寸春心逐折枝 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》
- 春风漫折一枝桂 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》