“伊川不得久迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊川不得久迟留”出自哪首诗?
答案: “伊川不得久迟留”出自: 宋代 邵雍的 《思程氏父子兄弟因以寄之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuān bù dé jiǔ chí liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“伊川不得久迟留”的上一句是什么?
答案:
“伊川不得久迟留”的上一句是: 此际归期为君促 , 诗句拼音为: cǐ jì guī qī wèi jūn cù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“伊川不得久迟留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伊川不得久迟留”已经是最后一句了。
“伊川不得久迟留”全诗
思程氏父子兄弟因以寄之 其一 (sī chéng shì fù zǐ xiōng dì yīn yǐ jì zhī qí yī)
年年时节近中秋,佳水佳山熳烂游。
此际归期为君促,伊川不得久迟留。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“伊川不得久迟留”繁体原文
思程氏父子兄弟因以寄之 其一
年年時節近中秋,佳水佳山熳爛遊。
此際歸期爲君促,伊川不得久遲留。
“伊川不得久迟留”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年时节近中秋,佳水佳山熳烂游。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
此际归期为君促,伊川不得久迟留。
“伊川不得久迟留”全诗注音
年年时节近中秋,佳水佳山熳烂游。
此际归期为君促,伊川不得久迟留。
“伊川不得久迟留”全诗翻译
译文:
年年时节临近中秋,美丽的水和山迷人地游人盈游。
此时在归途上为你催促,可不能久迟留在伊川。
总结:
这首古文诗描绘了时节临近中秋时的景色,佳美的水景和山景吸引着游人纷纷前来游玩。诗人在归途上催促同行者不要在伊川逗留太久,以便按时返回。整体氛围优美,情感真挚。
“伊川不得久迟留”总结赏析
赏析:这首古诗《思程氏父子兄弟因以寄之 其一》是邵雍创作的,通过表达对中秋佳节和美丽山水的描写,表现了诗人深切的思念之情和别离之苦。
诗人以"年年时节近中秋"开篇,将诗情定位于中秋时节,这是一段人们团聚和思念之情浓厚的日子。"佳水佳山熳烂游"一句,通过对自然景色的生动描写,展现出美丽的山水景色和游人的热闹景象,为后文的别离情感做了铺垫。
在第三句中,诗人写道"此际归期为君促",表达了自己急切地想要归家团聚的愿望,彰显了深厚的家国情怀。最后一句"伊川不得久迟留"则强调了时间的紧迫,不容拖延,需要尽快回到伊川,与亲人团聚。
总的来说,这首诗以中秋佳节为背景,通过山水景色的描写,展现了诗人对亲人的思念之情,以及急切回家的愿望,充分表达了邵雍对家庭的深情厚意。
“伊川不得久迟留”相关诗句:
- 伊川不得久迟留 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 伊山安得久栖迟 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 伊川久已得莬裘 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- 二子留伊川 出自 [唐] 储光羲 ·《荥阳马氏二子 》
- 不得更迟留 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题横山寺 》
- 伊予久留滞 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 一 》
- 迟日暖风留不得 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 留得芳菲不恨迟 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 辋川归去忌迟留 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其三 》
- 山川慰久留 出自 [宋] 陈与义 ·《细雨 》
- 山川慰久留 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩灵隠写怀 》
- 君王玉仗久迟留 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九八 》
- 何事迟留久未还 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其二 》
- 未应乡国久迟留 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 病蒙煎药久迟留 出自 [宋] 苏辙 ·《回寄圣寿聪老 》
- 留得渠伊兴尽回 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其四 》
- 伊祁留得一分春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十日新晴观正仲所写篆畦藁 》
- 庶得少迟留 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 留人得睡迟 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》
- 我衰不能作伊川 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》