“祁祁甘雨正当春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祁祁甘雨正当春”出自哪首诗？
答案： “祁祁甘雨正当春”出自： 宋代 徐铉的 《奉和御制春雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí qí gān yǔ zhèng dāng chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“祁祁甘雨正当春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“祁祁甘雨正当春”已经是第一句了。
问题3：“祁祁甘雨正当春”的下一句是什么？
答案： “祁祁甘雨正当春”的下一句是： 草树精神一倍新 , 诗句拼音为： cǎo shù jīng shén yī bèi xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“祁祁甘雨正当春”全诗
奉和御制春雨 (fèng hé yù zhì chūn yǔ)
祁祁甘雨正当春，草树精神一倍新。
匀洒农郊偏长麦，缓飘花槛不惊人。
密随宫仗环青辂，普逐皇恩下紫宸。
霁後楼台更堪望，满园桃李间松筠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“祁祁甘雨正当春”繁体原文
奉和御製春雨
祁祁甘雨正當春，草樹精神一倍新。
勻灑農郊偏長麥，緩飄花檻不驚人。
密隨宮仗環青輅，普逐皇恩下紫宸。
霽後樓臺更堪望，滿園桃李間松筠。
“祁祁甘雨正当春”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
祁祁甘雨正当春，草树精神一倍新。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
匀洒农郊偏长麦，缓飘花槛不惊人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
密随宫仗环青辂，普逐皇恩下紫宸。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
霁後楼台更堪望，满园桃李间松筠。
“祁祁甘雨正当春”全诗注音
祁祁甘雨正当春，草树精神一倍新。
匀洒农郊偏长麦，缓飘花槛不惊人。
密随宫仗环青辂，普逐皇恩下紫宸。
霁後楼台更堪望，满园桃李间松筠。
“祁祁甘雨正当春”全诗翻译
译文：
祁祁甘雨正逢春季，使草木精神倍显新生。
农田受益，麦苗生长匀润，花瓣轻飘，不惊扰人。
雨滴密密地伴随着皇宫的仪仗环绕青辂，普遍传递皇恩，赐福于紫宸殿。
晴天之后，楼台云烟散尽更加宜人，满园的桃李树间夹杂着青松和竹筠。
全诗描绘了春雨来临的景象，表达了自然界万物复苏的喜悦和祥和。古人常将自然景观与皇宫景象相联系，以彰显君主的威严与至高无上的地位。而诗中的“匀洒农郊偏长麦”和“缓飘花槛不惊人”则展现了春雨的滋润之恩和温柔之态，使得大地万物生机勃勃，绽放生机。诗人以此奉颂春雨的恩泽与皇宫的辉煌，将人间美景与君王恩宠相得益彰，充满了喜庆和赞美之情。整首诗句简洁明快，用意深远，将春天的美好与宫廷的壮丽相融合，表现出浓厚的赞美之情和生动的春日景象。
“祁祁甘雨正当春”相关诗句：
- 祁祁甘雨正当春 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 甘雨祁祁润泽深 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其三 》
- 祁祁甘雨 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其四 》
- 祁祁之雨明日晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 祁祁尽作麦脂膏 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 且闻祁祁多娣媵 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 宗室被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其一 》
- 夙夜被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其一 》
- 祁祁颂千箱 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 祁祁沾洒均 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 采蘩复祁祁 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 求祷何祁祁 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 福禄祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 纯嘏祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 送神用《静安》。 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 祁祁庶士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 一 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 如云祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 正向祁寒敌晓霜 出自 [宋] 李新 ·《程公明驾部墨竹 》
- 祁山之西当太白 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》