“留得桃花一院春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留得桃花一院春”出自哪首诗？
答案： “留得桃花一院春”出自： 宋代 吴惟信的 《仙兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú dé táo huā yī yuàn chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留得桃花一院春”的上一句是什么？
答案：
“留得桃花一院春”的上一句是： 洞门不放东风过 , 诗句拼音为： dòng mén bù fàng dōng fēng guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留得桃花一院春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留得桃花一院春”已经是最后一句了。
“留得桃花一院春”全诗
仙兴 (xiān xīng)
宫殿高高在五云，鹤摇松露滴行人。
洞门不放东风过，留得桃花一院春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留得桃花一院春”繁体原文
仙興
宮殿高高在五雲，鶴摇松露滴行人。
洞門不放東風過，留得桃花一院春。
“留得桃花一院春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宫殿高高在五云，鹤摇松露滴行人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞门不放东风过，留得桃花一院春。
“留得桃花一院春”全诗注音
宫殿高高在五云，鹤摇松露滴行人。
洞门不放东风过，留得桃花一院春。
“留得桃花一院春”全诗翻译
译文：
宫殿高高地耸立在云端之上，仙鹤在松树间飞舞，露水滴在路人身上。
洞门不敞开，东风无法穿过，于是桃花便留住了整个院子的春光。
总结：这首古文描述了宫殿高耸入云，仙鹤在松树间翩翩起舞，途经行人被滴落的露水弄湿。但洞门紧闭，东风无法吹过，导致桃花依旧绽放着春天的美丽景色。
“留得桃花一院春”相关诗句：
- 留得桃花一院春 出自 [宋] 吴惟信 ·《仙兴 》
- 歌残春院桃花暖 出自 [宋] 连文凤 ·《纨扇 》
- 留春庭院花如锦 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 谁家留得碧桃花 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其二 》
- 深院一枝春得知 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其二 》
- 梨花院落一春残 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 一院有花春昼永 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 肠断春风一院花 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 花明春院一僧禅 出自 [宋] 周弼 ·《赠唐栖寺僧 》
- 春风院院落花堆 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 三春得意桃花浪 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府鹿鸣宴 》
- 桃花院落 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 岳寺花迟留得春 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 春尽絮花留不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 花多留得春长久 出自 [宋] 潘璵 ·《山居苦 》
- 野花留得春光在 出自 [宋] 陈文蔚 ·《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其二 》
- 小阁留春圣得花 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 瓮头留得菊花春 出自 [宋] 苏泂 ·《寄内 》
- 满院碧桃花寂寞 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》