“晓寒留得一分花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓寒留得一分花”出自哪首诗?
答案: “晓寒留得一分花”出自: 宋代 陆游的 《春日小园杂赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo hán liú dé yī fēn huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓寒留得一分花”的上一句是什么?
答案:
“晓寒留得一分花”的上一句是: 夜雨长深三尺水 , 诗句拼音为: yè yǔ cháng shēn sān chǐ shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晓寒留得一分花”的下一句是什么?
答案: “晓寒留得一分花”的下一句是: 闷从邻舍分春瓮 , 诗句拼音为: mēn cóng lín shè fēn chūn wèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“晓寒留得一分花”全诗
春日小园杂赋二首 其二 (chūn rì xiǎo yuán zá fù èr shǒu qí èr)
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晓寒留得一分花”繁体原文
春日小園雜賦二首 其二
市塵不到放翁家,繞麥穿桑野徑斜。
夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。
悶從鄰舍分春甕,閑就僧窗試露芽。
自此年光應更好,日驅秧馬聽繅車。
“晓寒留得一分花”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
“晓寒留得一分花”全诗注音
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
“晓寒留得一分花”全诗翻译
译文:
市井的尘埃不会飞到放翁的家中,只绕过麦地,穿过桑野的小径。夜雨连绵不停,将三尺深的水留下,清晨的寒气保留了一些花朵的香气。愁闷之间,放翁从邻居那里分得了一罐春天的酒,闲暇时,他则去僧侣的窗前试图观察花苞的绽放。从此以后,日子应该会越过越好,他在白天驱赶着耕牛种田,夜晚听着缫车的声音。
这首诗描述了放翁的生活场景和心境。他远离喧嚣,过着宁静的生活,与自然相依相伴,细心观察四季的变化,保留着一份对美好的追求和期待。
“晓寒留得一分花”相关诗句:
- 晓寒留得一分花 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 折得梅花伴晓寒 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 三分之中晓得一 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其二 》
- 伊祁留得一分春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十日新晴观正仲所写篆畦藁 》
- 杏花一株凌晓寒 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 留得寒香一并开 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其三 》
- 分得寒蛩一半秋 出自 [宋] 俞桂 ·《纪愁 》
- 花怯春寒瘦一分 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 留得一年花事长 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一 》
- 留得残花一两枝 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 留得桃花一院春 出自 [宋] 吴惟信 ·《仙兴 》
- 分得梅花一半香 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 十分留得九分春 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 天留晓月十分魄 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 晓烟寒未分 出自 [宋] 李廌 ·《寂历古关道二首 其二 》
- 嫩寒清晓欲留春 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其六 》
- 晓风留雪柳偏寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《长沙道中 》
- 晓瀑分寒归茗椀 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 晓窗犹带几分寒 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 晓分寒溜注军持 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》