“才生十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才生十九年”出自哪首诗?
答案: “才生十九年”出自: 宋代 方回的 《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái shēng shí jiǔ nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“才生十九年”的上一句是什么?
答案:
“才生十九年”的上一句是: 初作二千石 , 诗句拼音为: chū zuò èr qiān shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“才生十九年”的下一句是什么?
答案: “才生十九年”的下一句是: 汉阳□最大 , 诗句拼音为: hàn yáng □ zuì dà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“才生十九年”全诗
道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二 (dào shān zuò zhǔ xiān shēng píng zhāng lǚ gōng wǎn gē cí wǔ shǒu qí èr)
乃翁同此老,两柱共擎天。
初作二千石,才生十九年。
汉阳□最大,岭外帅何缘。
极恨湖滨相,奸臣喜弄权。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“才生十九年”繁体原文
道山座主先生平章呂公挽歌辭五首 其二
乃翁同此老,兩柱共擎天。
初作二千石,才生十九年。
漢陽□最大,嶺外帥何緣。
極恨湖濱相,姦臣喜弄權。
“才生十九年”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乃翁同此老,两柱共擎天。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
初作二千石,才生十九年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汉阳□最大,岭外帅何缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极恨湖滨相,奸臣喜弄权。
“才生十九年”全诗注音
乃翁同此老,两柱共擎天。
初作二千石,才生十九年。
汉阳□最大,岭外帅何缘。
极恨湖滨相,奸臣喜弄权。
“才生十九年”全诗翻译
译文:
乃翁与这位老者一样,肩负着共同支撑天空的重任。
最初任职二千石,年仅十九岁。
汉阳城堡最为宏大壮丽,却因居于岭外,何以成为帅才的根基。
极度怀恨湖滨之相知,而奸臣却喜欢玩弄权谋。
总结:
诗人描述了乃翁,一位年轻的官员,与一位老者共同肩负起重任,支撑着天地间的重担。乃翁初任职时年仅十九岁,担任二千石职位。汉阳城堡虽然宏大壮丽,却因位置在岭外,使得乃翁难以成为帅才的根基。诗人对湖滨之间的亲近感怀恨在心,同时也对奸臣专权的现象深感不满。
“才生十九年”相关诗句:
- 才生十九年 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二 》
- 尔今年才十八九 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- 到今年才三十九 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 才知四十九年非 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 伏生年九十 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 生年六十九 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 》
- 九十韶光才十九 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 汝生四十九年春 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳淳生日时年四十九矣 》
- 苍生属望十九年 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 衆生四十九年灾 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一 》
- 郎年十九髭未生 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 衆生四十九年灾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 辨才将九十 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 九十日秋才半时 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 九十入相今才半 出自 [宋] 李昴英 ·《寿张新班 》
- 自言新年年九十 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 年年九十日春风 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》
- 今年六十九年人 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 君不见顔子白头才十九 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》