“九十日秋才半时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九十日秋才半时”出自哪首诗？
答案： “九十日秋才半时”出自： 宋代 赵希㯝的 《中秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shí rì qiū cái bàn shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“九十日秋才半时”的上一句是什么？
答案：
“九十日秋才半时”的上一句是： 一千里月正圆夜 , 诗句拼音为： yī qiān lǐ yuè zhèng yuán yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“九十日秋才半时”的下一句是什么？
答案： “九十日秋才半时”的下一句是： 湓浦风流元亮兴 , 诗句拼音为： pén pǔ fēng liú yuán liàng xīng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“九十日秋才半时”全诗
中秋 (zhōng qiū)
白露漙空万叶飞，生香浑在桂花枝。
一千里月正圆夜，九十日秋才半时。
湓浦风流元亮兴，鄜州牢落少陵诗。
不妨吟尽蟾蜍影，此别分明隔岁期。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九十日秋才半时”繁体原文
中秋
白露漙空萬葉飛，生香渾在桂花枝。
一千里月正圓夜，九十日秋纔半時。
湓浦風流元亮興，鄜州牢落少陵詩。
不妨吟盡蟾蜍影，此別分明隔歲期。
“九十日秋才半时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白露漙空万叶飞，生香浑在桂花枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一千里月正圆夜，九十日秋才半时。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
湓浦风流元亮兴，鄜州牢落少陵诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨吟尽蟾蜍影，此别分明隔岁期。
“九十日秋才半时”全诗注音
白露漙空万叶飞，生香浑在桂花枝。
一千里月正圆夜，九十日秋才半时。
湓浦风流元亮兴，鄜州牢落少陵诗。
不妨吟尽蟾蜍影，此别分明隔岁期。
“九十日秋才半时”全诗翻译
译文：
白露降临，空中万叶飘飞，散发出浓郁的芬芳，宛如盛开在桂花枝上。
千里之遥，明月正圆，夜晚静谧；九十天已过去，秋天才刚刚开始。
湓浦风景旖旎，元亮兴在那里，而鄜州牢落却少有陵诗留传。
不妨尽情吟咏蟾蜍的影子，此别之后，分明相隔了整整一年的期许。
总结：
诗人以秋天的景色为背景，描绘了白露降临时树叶飞舞和桂花芬芳的美景。随后，诗人以明月为象征，表达了时间的流逝和秋天刚刚开始的感慨。接着，诗人展现了湓浦和鄜州的风景及诗人元亮和少陵的文学地位。最后，诗人用蟾蜍的影子比喻思念之情，表达了分别隔年的期盼。整首诗以秋景为线索，融入对时间、地域和文人的思考，表现出深厚的情感。
“九十日秋才半时”相关诗句：
- 九十日秋才半时 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 九十入相今才半 出自 [宋] 李昴英 ·《寿张新班 》
- 九十日已过半 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四八 》
- 九十日夏过一半 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七五 》
- 九十日春今强半 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再续前韵 其三 》
- 九十日秋色 出自 [唐] 曹松 ·《中秋月 》
- 九十日秋色 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 九十日秋色 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 中秋过後才十日 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 九十日秋多雨水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题南海祠 》
- 九十日秋犹暖热 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其二 》
- 九十日秋蛩共语 出自 [宋] 王琮 ·《邺中书怀 》
- 九十日秋凉气少 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉呈天谷 》
- 九十韶光才十九 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 九十岁时尸解日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十七代讳顺字仲孚 》
- 十日花时九雨风 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》
- 三十才过半 出自 [唐] 白居易 ·《山游示小妓 》
- 辨才将九十 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 才生十九年 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二 》
- 百里九十半 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》