“晏子近市隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晏子近市隘”出自哪首诗？
答案： “晏子近市隘”出自： 宋代 苏过的 《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn zǐ jìn shì ài ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“晏子近市隘”的上一句是什么？
答案：
“晏子近市隘”的上一句是： 我营潩水居 , 诗句拼音为：wǒ yíng yì shuǐ jū
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“晏子近市隘”的下一句是什么？
答案： “晏子近市隘”的下一句是： 闻公欲卜邻 , 诗句拼音为： wén gōng yù bǔ lín ，诗句平仄：○平仄仄平。
“晏子近市隘”全诗
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí jiǔ)
我营潩水居，晏子近市隘。
闻公欲卜邻，会筑于门大。
暂为苍生留，行作归途戒。
从此敢言交，紵衣仍缟带。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平○平○，○仄平平仄。
○仄仄平平，仄○平仄仄。
“晏子近市隘”繁体原文
張幾仲被召還朝其幕府趙承之送行至漳水用杜子美詩爲韻作詩十篇既還孫志康亦取其韻追送過方官並門因幾仲之來遂得諸公相遇今幕府例罷不能無離索之意故亦用此韻見意 其九
我營潩水居，晏子近市隘。
聞公欲卜鄰，會筑于門大。
暫爲蒼生留，行作歸途戒。
從此敢言交，紵衣仍縞带。
“晏子近市隘”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
我营潩水居，晏子近市隘。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
闻公欲卜邻，会筑于门大。
仄平○平○，○仄平平仄。
暂为苍生留，行作归途戒。
○仄仄平平，仄○平仄仄。
从此敢言交，紵衣仍缟带。
“晏子近市隘”全诗注音
我营潩水居，晏子近市隘。
闻公欲卜邻，会筑于门大。
暂为苍生留，行作归途戒。
从此敢言交，紵衣仍缟带。
“晏子近市隘”全诗翻译
译文：
我居住在潩水之畔，晏子靠近市隘。听说公子欲要卜问邻居，于是筑起了一座大门。短暂地为苍生留下，行走时会时刻谨慎。从此以后敢于言谈交往，穿着丝织衣裳，仍佩戴丝带。
总结：文章描写了居住在潩水旁的人，晏子靠近市隘。公子听说要卜问邻居，就筑了一座大门。暂时留在这里，行走时要谨慎小心。从此以后敢于交流言谈，穿着丝织的衣服，依然佩戴着丝带。
“晏子近市隘”总结赏析
这首诗是苏过创作的《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》，属于古文诗的范畴。在这首诗中，诗人叙述了自己居住在潩水营地，晏子接近市场的情景，并描述了张几仲被召回朝廷，赵承之送行至漳水的情景。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以淡泊、宁静的生活态度，将自己的居所和生活环境展现出来。他提到了潩水和市隘，这些地名赋予了诗歌一种具体的背景和情感。诗人借晏子卜邻之事，反映出自己深思熟虑、谨慎行事的品质，强调了知己之间的真挚友情。
诗中还表现了诗人对于淡泊名利、宁静自由的向往，他以自己的行为为苍生留下警示，强调了人生的价值观。同时，诗人也提到了紵衣和缟带，这些象征着高贵品位和礼仪的服饰，显示了他对于高尚品德和行为的追求。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对于宁静、淡泊生活的向往，以及对真挚友情和高尚品德的赞美。这是一首具有哲理思考的古文诗，通过叙述自然和人生，传达了诗人的价值观念。
标签: 抒情、友情、淡泊
“晏子近市隘”相关诗句：
- 晏子近市隘 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 近市喧嚣惭晏子 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 晏子之居徒近市 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 晏子还闻近市居 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 近市空惭晏子仁 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二 》
- 隘甚晏子宅 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其七 》
- 晏子近嚣尘 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 市隘初回暑 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其二 》
- 寒市虚声隘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清穆乡农户 》
- 长安隘朝市 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 辎軿隘城市 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 鱼盐海市隘 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 市隘集鱼虾 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 野市鱼盐隘 出自 [唐] 耿湋 ·《登锺山馆 》
- 晓樯争市隘 出自 [唐] 司空曙 ·《送夔州班使君 》
- 始知市朝隘 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 脱命市朝隘 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 朝市日喧隘 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 辎軿隘城市 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》