“脱命市朝隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱命市朝隘”出自哪首诗？
答案： “脱命市朝隘”出自： 宋代 汪莘的 《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō mìng shì cháo ài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“脱命市朝隘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“脱命市朝隘”已经是第一句了。
问题3：“脱命市朝隘”的下一句是什么？
答案： “脱命市朝隘”的下一句是： 侧身桑梓深 , 诗句拼音为： cè shēn sāng zǐ shēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“脱命市朝隘”全诗
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其六 (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí liù)
脱命市朝隘，侧身桑梓深。
山含首阳色，水带汨罗音。
中夜不能寐，万端都上心。
邻鷄犹未动，沙鸟已相寻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“脱命市朝隘”繁体原文
開禧元年四月自中都挈家還鄉寓居城南十二月遷居柳溪上其夜大雪初一日蓋宰來訪約過縣齋爲一日款深夜而歸賦此 其六
脫命市朝隘，側身桑梓深。
山含首陽色，水带汨羅音。
中夜不能寐，萬端都上心。
鄰鷄猶未動，沙鳥已相尋。
“脱命市朝隘”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
脱命市朝隘，侧身桑梓深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山含首阳色，水带汨罗音。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
中夜不能寐，万端都上心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
邻鷄犹未动，沙鸟已相寻。
“脱命市朝隘”全诗注音
脱命市朝隘，侧身桑梓深。
山含首阳色，水带汨罗音。
中夜不能寐，万端都上心。
邻鷄犹未动，沙鸟已相寻。
“脱命市朝隘”全诗翻译
译文：
脱离了繁忙的朝廷，我来到了狭窄的市集，侧身躲进了故乡深处。山上草木映着初升的太阳，水中传来着汨罗河的潺潺流水声。夜深人静，我却无法入眠，心中万种忧虑都纷至沓来。邻居的鸡儿还未鸣叫，而沙鸥却已经开始相互呼唤了。
总结：
诗人脱离朝廷的喧嚣，回归故乡寻求宁静。他沉浸在山水之间，却忧虑重重，难以入眠。这些景象和心境交织在一起，形成了一幅意境深远的画面。
“脱命市朝隘”相关诗句：
- 脱命市朝隘 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 朝市日喧隘 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 始知市朝隘 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 长安隘朝市 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 脱屣市朝中 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梅福 》
- 脱巾造朝市 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 官身脱市朝 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 脱屣远市朝 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 幽栖幸脱市朝械 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 脱身朝市已称贤 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其三 》
- 脱身朝市恶机关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 近脱市朝谁信我 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 朝市谁云喜脱身 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵管尉见赠 》
- 脱隘尚容与 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 稍放脱重隘 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 鱼盐海市隘 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 野市鱼盐隘 出自 [唐] 耿湋 ·《登锺山馆 》
- 市隘初回暑 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其二 》
- 箫鼓市井隘 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 辎軿隘城市 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》