“晏子还闻近市居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晏子还闻近市居”出自哪首诗？
答案： “晏子还闻近市居”出自： 唐代 徐夤的 《赠表弟黄校书辂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zǐ huán wén jìn shì jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晏子还闻近市居”的上一句是什么？
答案：
“晏子还闻近市居”的上一句是： 严陵虽说临溪隐 , 诗句拼音为： yán líng suī shuō lín xī yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晏子还闻近市居”的下一句是什么？
答案： “晏子还闻近市居”的下一句是： 佳句丽偷红菡萏 , 诗句拼音为： jiā jù lì tōu hóng hàn dàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“晏子还闻近市居”全诗
赠表弟黄校书辂 (zèng biǎo dì huáng xiào shū lù)
产破身穷为学儒，我家诸表爱诗书。
严陵虽说临溪隐，晏子还闻近市居。
佳句丽偷红菡萏，吟窗冷落白蟾蜍。
闲来共话无生理，今古悠悠事总虚。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“晏子还闻近市居”繁体原文
贈表弟黃校書輅
產破身窮爲學儒，我家諸表愛詩書。
嚴陵雖說臨溪隱，晏子還聞近市居。
佳句麗偷紅菡萏，吟窗冷落白蟾蜍。
閑來共話無生理，今古悠悠事總虛。
“晏子还闻近市居”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
产破身穷为学儒，我家诸表爱诗书。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
严陵虽说临溪隐，晏子还闻近市居。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
佳句丽偷红菡萏，吟窗冷落白蟾蜍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲来共话无生理，今古悠悠事总虚。
“晏子还闻近市居”全诗注音
产破身穷为学儒，我家诸表爱诗书。
严陵虽说临溪隐，晏子还闻近市居。
佳句丽偷红菡萏，吟窗冷落白蟾蜍。
闲来共话无生理，今古悠悠事总虚。
“晏子还闻近市居”全诗翻译
译文：
我以破身穷为代价，追求学问如儒者一般，而在我家中，亲戚们都喜爱诗书。
严陵尽管传说他隐居在溪边，但晏子却听闻他近邻市井居住。
佳句美丽地偷取了红色的菡萏花，吟诵的窗户里冷落着白色的蟾蜍。
闲暇时我们一同谈论无关生计的事情，如今古昔的琐事都是虚幻的。
总结：
这首诗以表达对学问的追求和对诗书的热爱为主题。诗人描述了自己以牺牲财富和地位来追求学问的决心，并称赞家族中的亲戚都喜欢读书和写诗。他提到严陵隐居溪边的传闻，以及晏子近邻市井的居住，暗示了学问与生活的关系。诗中还描绘了美丽的句子从花中偷取，寂静的窗户里冷落着蟾蜍，表达了诗人内心的孤寂与寂寞。最后，诗人以闲暇时谈论琐事为背景，表达了对生活的思考，认为历史中的事情都是虚幻的。整首诗既展现了对学问和诗书的追求，又探讨了人生的虚幻与无常。
“晏子还闻近市居”总结赏析
赏析：这首诗是徐夤赠送给表弟黄校书辂的一首诗歌，表达了对家族中热爱诗书的成员的赞美和共鸣。诗中，作者以自己和表弟都秉持着学儒之道为背景，表达了他们对文学和知识的热爱。
首节中，作者提到自己和表弟都在追求学问的道路上付出努力，但却产生了破身穷的境遇。这一句点出了古代士人为了学习而不计牺牲的精神，表明了他们不为物质财富所动，更看重的是精神层面的追求。
第二节中，作者提到了严仲明（严仲明是晋代文学家，以山水诗著称）隐居在山溪之间，晏子（晏婴是战国时期的文学家，以清贫、超然脱俗的生活方式而著名）则近市居住。这里通过引用严仲明和晏子的例子，强调了诗人和表弟追求学问的决心，不论是隐居山水之间还是生活在繁华之地，都能坚守初心。
第三节中，诗人以佳句丽偷红菡萏的形象，表现了他们对文学的追求和创作的热情，吟咏着自己的心情。白蟾蜍是夜晚的标志，暗示了他们的创作常常在夜深人静的时候进行，充满了安静和思考。
最后一节，作者表达了与表弟共同话题的愿望，希望能够共同交流和探讨关于生活和文学的问题，认为今古悠悠的人生经历都是虚幻的，真正重要的是追求精神世界的升华。
“晏子还闻近市居”相关诗句：
- 晏子还闻近市居 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 晏子之居徒近市 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 晏子近市隘 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 近市喧嚣惭晏子 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 近市空惭晏子仁 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二 》
- 我居市北子市南 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 晏子近嚣尘 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 平居似晏子 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 君居近城市 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 卜居厌近市 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 居虽朝市近 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其一 》
- 寺居因市近 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其八 》
- 寓居虽市近 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 从教居近市 出自 [宋] 顾逢 ·《过林忠甫山房 》
- 繄昔近市居 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 金市旧居近 出自 [唐] 吴融 ·《春词 》
- 深居勿近市 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 斯远居近市 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 所居虽近市 出自 [宋] 戴复古 ·《题胡立方思斋 》
- 还如齐晏子 出自 [唐] 贯休 ·《闻王慥常侍卒三首 三 》