“朝市日喧隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝市日喧隘”出自哪首诗？
答案： “朝市日喧隘”出自： 唐代 白居易的 《过紫霞兰若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo shì rì xuān ài ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“朝市日喧隘”的上一句是什么？
答案：
“朝市日喧隘”的上一句是： 寥落空泉石 , 诗句拼音为： liáo luò kōng quán shí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“朝市日喧隘”的下一句是什么？
答案： “朝市日喧隘”的下一句是： 云林长悄寂 , 诗句拼音为： yún lín cháng qiāo jì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“朝市日喧隘”全诗
过紫霞兰若 (guò zǐ xiá lán ruò)
我爱此山头，及此三登历。
紫霞旧精舍，寥落空泉石。
朝市日喧隘，云林长悄寂。
犹存住寺僧，肯有归山客。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“朝市日喧隘”繁体原文
過紫霞蘭若
我愛此山頭，及此三登歷。
紫霞舊精舍，寥落空泉石。
朝市日喧隘，雲林長悄寂。
猶存住寺僧，肯有歸山客。
“朝市日喧隘”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
我爱此山头，及此三登历。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
紫霞旧精舍，寥落空泉石。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
朝市日喧隘，云林长悄寂。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
犹存住寺僧，肯有归山客。
“朝市日喧隘”全诗注音
我爱此山头，及此三登历。
紫霞旧精舍，寥落空泉石。
朝市日喧隘，云林长悄寂。
犹存住寺僧，肯有归山客。
“朝市日喧隘”全诗翻译
译文：
我喜爱这座山头，曾经三次登上它。紫霞古老的修行处，孤寂地守着泉水和石头。早市喧闹熙攘，云林却常常寂静。仍有寺庙里的僧侣居住，是否还有归山的客人呢？
全诗概括：诗人表达了对山头的热爱，描述了山头上紫霞精舍的荒凉和清静，以及早市的喧嚣与云林的宁静。诗末思考着是否还有人愿意前来这座山头，寻求归山的心境。
“朝市日喧隘”相关诗句：
- 朝市日喧隘 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 喧喧朝市匝青烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 脱命市朝隘 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 始知市朝隘 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 长安隘朝市 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 人语喧喧日中市 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 出门市朝喧 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 谤书喧朝市 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》
- 粉郭朝喧市 出自 [唐] 卢纶 ·《送陕府王司法 》
- 朝市喧聊避 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 不厌朝市喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 颇厌朝市喧 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 犹嫌朝市喧 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 朝光市井喧 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 既谢朝市喧 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台竹间默坐 》
- 不堪市朝喧 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 市朝车马喧 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 久厌市朝喧 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 应笑市朝喧 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚殿丞之任括苍 》
- 唯说市朝喧 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 》