“市隘初回暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市隘初回暑”出自哪首诗？
答案： “市隘初回暑”出自： 宋代 项安世的 《晚步 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì ài chū huí shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“市隘初回暑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“市隘初回暑”已经是第一句了。
问题3：“市隘初回暑”的下一句是什么？
答案： “市隘初回暑”的下一句是： 庭空得晚行 , 诗句拼音为： tíng kōng dé wǎn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“市隘初回暑”全诗
晚步 其二 (wǎn bù qí èr)
市隘初回暑，庭空得晚行。
薄云天半露，凉月夜全明。
露下葛巾重，风来纨扇轻。
翛然疑物表，与世不相婴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“市隘初回暑”繁体原文
晚步 其二
市隘初回暑，庭空得晚行。
薄雲天半露，凉月夜全明。
露下葛巾重，風來紈扇輕。
翛然疑物表，與世不相嬰。
“市隘初回暑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
市隘初回暑，庭空得晚行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
薄云天半露，凉月夜全明。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
露下葛巾重，风来纨扇轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
翛然疑物表，与世不相婴。
“市隘初回暑”全诗注音
市隘初回暑，庭空得晚行。
薄云天半露，凉月夜全明。
露下葛巾重，风来纨扇轻。
翛然疑物表，与世不相婴。
“市隘初回暑”全诗翻译
译文：
城隍初回暑天，庭院空旷可供晚行。薄云遮半片天空，凉爽的月光照耀夜晚。露水滴落在葛巾上，微风拂过纨扇轻盈。我心情飘然如同身世超然的样子，仿佛与这个世界无关，不受世俗之累缚。
全诗表达了诗人在初夏的夜晚漫步庭院时的宁静和超然心境，通过描绘自然景物，表现出与世无争、心境高远的情感。
“市隘初回暑”相关诗句：
- 市隘初回暑 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其二 》
- 暑气初回日未中 出自 [宋] 韩淲 ·《曾甥同游溪园 其二 》
- 朝市日喧隘 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 辎軿隘城市 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 市隘集鱼虾 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 长安隘朝市 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 野市鱼盐隘 出自 [唐] 耿湋 ·《登锺山馆 》
- 寒市虚声隘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清穆乡农户 》
- 始知市朝隘 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 鱼盐海市隘 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 晓樯争市隘 出自 [唐] 司空曙 ·《送夔州班使君 》
- 辎軿隘城市 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 脱命市朝隘 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 晏子近市隘 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 箫鼓市井隘 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 辉辉白日回初暑 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 立马行歌隘市门 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕 》
- 笑谈过市人隘坊 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 鼓笛钲旗隘市廛 出自 [宋] 仇远 ·《三月二十六日书所闻 》
- 我生不乐城市隘 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》