“涨水及槛雨败墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涨水及槛雨败墙”出自哪首诗?
答案: “涨水及槛雨败墙”出自: 宋代 陆游的 《怡斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng shuǐ jí kǎn yǔ bài qiáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“涨水及槛雨败墙”的上一句是什么?
答案:
“涨水及槛雨败墙”的上一句是: 跨沟数椽最幽翳 , 诗句拼音为: kuà gōu shù chuán zuì yōu yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“涨水及槛雨败墙”的下一句是什么?
答案: “涨水及槛雨败墙”的下一句是: 静涵青苹舞藻荇 , 诗句拼音为: jìng hán qīng píng wǔ zǎo xìng ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“涨水及槛雨败墙”全诗
怡斋 (yí zhāi)
东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。
静涵青苹舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。
芙蕖虽瘦亦弥漫,照眼翠盖遮红粧。
水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。
天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“涨水及槛雨败墙”繁体原文
怡齋
東湖仲夏草樹荒,屋古無人亭午涼。
萱房微呀不見日,筍籜自解時吹香。
野藤蟠屈入窗罅,溼菌扶疏生屋梁。
跨溝數椽最幽翳,漲水及檻雨敗牆。
靜涵青蘋舞藻荇,閑立白鷺浮鴛鴦。
芙蕖雖瘦亦瀰漫,照眼翠蓋遮紅粧。
水紋珍簟欲卷却,團團素扇懶復將。
天風忽送塔鈴語,喚覺清夢遊瀟湘。
“涨水及槛雨败墙”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
静涵青苹舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
芙蕖虽瘦亦弥漫,照眼翠盖遮红粧。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。
“涨水及槛雨败墙”全诗注音
东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。
静涵青苹舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。
芙蕖虽瘦亦弥漫,照眼翠盖遮红粧。
水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。
天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。
“涨水及槛雨败墙”全诗翻译
译文:
东湖仲夏,草木荒蕪,屋宇古老,荒凉的亭子里,午时的清凉。
萱房微微地呀,看不见阳光,竹笋的叶片自行展开,吹散香气。
野藤缠绕入窗缝,潮湿的菌类扶疏滋生在屋梁上。
跨过沟渠,数椽木梁最为幽暗,涨水及门槛,雨水侵蚀墙壁。
静静地含着青苹,水面上舞动着藻荇,闲立间,白鹭和鸳鸯飘浮。
芙蕖虽然瘦弱,却散发着浓郁芬芳,照映眼帘,翠盖遮掩红妆。
水面泛起涟漪,精美的席子欲要卷起,手持素扇,却懒得再将它展开。
忽然,天风送来塔铃的声音,让人如梦初醒,仿佛置身于潇湘之中。
全诗描述了东湖仲夏的景色,描绘了屋宇的古老荒凉,以及水面上繁茂的植被和飞鸟的美丽画面。诗人通过细腻的描写,传达出清幽宁静的意境,令人感受到古老山水的深情和神秘之美。
“涨水及槛雨败墙”相关诗句:
- 涨水及槛雨败墙 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 败墙破屋秋雨多 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 梅雨相欺败堵墙 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 薄雨过墙醒槛竹 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 及兹秋水涨 出自 [宋] 袁说友 ·《淮白 》
- 润及玉阶春涨雨 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 雨涨溪水白 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 雨涨双溪水 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 赣水雨已涨 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 雨多溪涨水 出自 [宋] 韩淲 ·《爱客 》
- 雨涨西池水 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池 》
- 水经春雨涨 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其七 》
- 雨过水初涨 出自 [唐] 许浑 ·《题崇圣寺 》
- 渌水雨新涨 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其一 》
- 雨涨定安桥下水 出自 [宋] 释永颐 ·《溪上 》
- 秋雨岷山犹涨水 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 新雨涨溪三尺水 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其一 》
- 雨余涨水欲浮空 出自 [宋] 葛绍体 ·《猗澜即事 》
- 雨涨秋池三尺水 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 溪深雨涨水痕平 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》