“东下看垂虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东下看垂虹”出自哪首诗？
答案： “东下看垂虹”出自： 宋代 范成大的 《戏题索桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng xià kàn chuí hóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“东下看垂虹”的上一句是什么？
答案：
“东下看垂虹”的上一句是： 何时将蜀客 , 诗句拼音为： hé shí jiāng shǔ kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“东下看垂虹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东下看垂虹”已经是最后一句了。
“东下看垂虹”全诗
戏题索桥 (xì tí suǒ qiáo)
织簟匀铺面，排绳强架空。
染人高晒帛，猎户远张罿。
薄薄难承雨，翻翻不受风。
何时将蜀客，东下看垂虹。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“东下看垂虹”繁体原文
戲題索橋
織簟勻鋪面，排繩强架空。
染人高曬帛，獵戶遠張罿。
薄薄難承雨，翻翻不受風。
何時將蜀客，東下看垂虹。
“东下看垂虹”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
织簟匀铺面，排绳强架空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
染人高晒帛，猎户远张罿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄薄难承雨，翻翻不受风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何时将蜀客，东下看垂虹。
“东下看垂虹”全诗注音
织簟匀铺面，排绳强架空。
染人高晒帛，猎户远张罿。
薄薄难承雨，翻翻不受风。
何时将蜀客，东下看垂虹。
“东下看垂虹”全诗翻译
译文：
织好竹席平铺在地面上，用绳子牢固地架设起来。晒干染过的高档丝绸，远处的猎人正在张开罗网。席子薄薄的，难以承受雨水的浸润，但风吹过时也不会被吹走。不知何时，我将迎接来自蜀地的客人，一起东行，观赏悬挂在天空的彩虹。
总结：
诗人以形容竹席和织帛的景象为载体，展示了竹席牢固，织帛高档的特点，通过对自然现象雨水和风的隐喻，表达了欢迎客人的心情和对美好事物的向往。
“东下看垂虹”相关诗句：
- 东下看垂虹 出自 [宋] 范成大 ·《戏题索桥 》
- 来过垂虹东复东 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四 》
- 垂虹隔水看 出自 [宋] 杨万里 ·《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二 》
- 一到垂虹亭上看 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》
- 东南况有小垂虹 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 垂虹秋色满东南 出自 [宋] 米芾 ·《垂虹亭 》
- 垂虹桥下水连天 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 垂虹亭下星如织 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 垂下玉虹三百丈 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 急泉垂下长虹尾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 》
- 会看长虹下晚空 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 下看双涧玉虹流 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 积翠楼 》
- 彩虹桥下水关东 出自 [宋] 贺铸 ·《东城马上 》
- 东看尽垂泪 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》
- 垂垂倒饮虹 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 下看南江东北流 出自 [宋] 陶弼 ·《登潮月亭 》
- 东西高下自相看 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 下看江船西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其一 》
- 看君东下霅溪船 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 下看东海一盃水 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》