“急泉垂下长虹尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急泉垂下长虹尾”出自哪首诗?
答案: “急泉垂下长虹尾”出自: 宋代 苏辙的 《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí quán chuí xià cháng hóng wěi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“急泉垂下长虹尾”的上一句是什么?
答案:
“急泉垂下长虹尾”的上一句是: 红尘却傍柳堤分 , 诗句拼音为: hóng chén què bàng liǔ dī fēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“急泉垂下长虹尾”的下一句是什么?
答案: “急泉垂下长虹尾”的下一句是: 駴浪飞来白鹭群 , 诗句拼音为: hài làng fēi lái bái lù qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“急泉垂下长虹尾”全诗
次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 (cì yùn chéng xiàng gong yǐ liǔ hú jiǔ hé zhé yǐn cài shuǐ gài zhù gǎn ér chéng yǒng èr shǒu qí èr)
老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“急泉垂下长虹尾”繁体原文
次韵程相公以柳湖久涸輒引蔡水溉注感而成咏二首 其二
老魚呴鬣困無津,鑿破靈河漲舊濆。
明月還從沙渚見,紅塵却傍柳堤分。
急泉垂下長虹尾,駴浪飛來白鷺群。
范蠡如聞應更愛,解摇雙槳入西曛。
“急泉垂下长虹尾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
“急泉垂下长虹尾”全诗注音
老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
“急泉垂下长虹尾”全诗翻译
译文:
老鱼在鬣困无水可津,只好凿破灵河,借其涨濆之水。明月依旧从沙渚上升起,而红尘却倚柳堤分隔开。急泉水从高处垂下,形成长虹的尾部,駴浪飞来,白鹭成群。范蠡仿佛听到了呼应,更加喜爱此地,便解开双桨,船驶入西边的夕阳中。
总结:这首古文诗描绘了一幅优美的自然景色图,有老鱼借涨濆之水的情节,有明月升起和红尘分隔的景象,还有急泉长虹和白鹭群飞的壮丽景观。最后,范蠡乘船入西曛,表现出他对这片美景的热爱与欣赏之情。
“急泉垂下长虹尾”总结赏析
这首诗是苏辙的《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》。这首诗写的是柳湖久旱,程相公为了引蔡水灌溉而努力的场景。
赏析:
这首诗以清新的意象勾勒出柳湖干涸的景象,诗人以生动的描写表现了程相公的辛勤劳作。首先,"老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆"这两句描写了柳湖的枯竭,老鱼无法找到栖身之地,程相公只能辛勤地开凿灵河以引水。接下来的"明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分",用月色和红尘的对比,突显了这一场景的宁静和它所处的世界的喧嚣。"急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群"则表现出水流湍急,白鹭在这里翩翩起舞,生动地展示了景象的活力。最后,"范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛",以范蠡的名字为比,表达了程相公的辛勤工作如同古代伟大的水利工程师一样,充满了崇高的价值。
“急泉垂下长虹尾”相关诗句:
- 急泉垂下长虹尾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 》
- 垂光虹霓急草章 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 要看笔尾生长虹 出自 [宋] 萧立之 ·《锺乳粉送赵簿 》
- 飞泉当面玉虹垂 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其一 》
- 东下看垂虹 出自 [宋] 范成大 ·《戏题索桥 》
- 垂虹跨长陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 垂虹亭下星如织 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 垂虹桥下水连天 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 垂下玉虹三百丈 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 天远长垂未霁虹 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 石梁跨野长虹垂 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 天际长垂饮涧虹 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 长虹垂地若篆字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨晴过石塘留宿赠大中供奉 》
- 黑云垂雨挂长虹 出自 [宋] 晁冲之 ·《过鸿仪寺 》
- 长虹射寒泉 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 白练尾长垂 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十三 》
- 飞泉长作玉虹流 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一 》
- 舞霞垂尾长盘珊 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 别有长条竹尾垂 出自 [宋] 姜夔 ·《武康丞宅同朴翁咏牵牛 》