“垂虹隔水看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂虹隔水看”出自哪首诗?
答案: “垂虹隔水看”出自: 宋代 杨万里的 《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí hóng gé shuǐ kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“垂虹隔水看”的上一句是什么?
答案:
“垂虹隔水看”的上一句是: 震泽分波入 , 诗句拼音为:zhèn zé fēn bō rù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“垂虹隔水看”的下一句是什么?
答案: “垂虹隔水看”的下一句是: 何须小风起 , 诗句拼音为: hé xū xiǎo fēng qǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“垂虹隔水看”全诗
从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二 (cóng fàn zhì néng cān zhèng yóu shí hú jīng shè zuò jiān zǒu bǐ èr shǒu qí èr)
震泽分波入,垂虹隔水看。
何须小风起,生怕牡丹寒。
政坐诸峰好,端令落笔难。
催人理归棹,落日许无端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“垂虹隔水看”繁体原文
從范至能參政游石湖精舍坐間走筆二首 其二
震澤分波入,垂虹隔水看。
何須小風起,生怕牡丹寒。
政坐諸峰好,端令落筆難。
催人理歸棹,落日許無端。
“垂虹隔水看”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
震泽分波入,垂虹隔水看。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何须小风起,生怕牡丹寒。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
政坐诸峰好,端令落笔难。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
催人理归棹,落日许无端。
“垂虹隔水看”全诗注音
震泽分波入,垂虹隔水看。
何须小风起,生怕牡丹寒。
政坐诸峰好,端令落笔难。
催人理归棹,落日许无端。
“垂虹隔水看”全诗翻译
译文:
震泽的波浪分开,映入眼帘是悬在水面上的彩虹。
何必等到微风吹起,生怕牡丹花因寒冷而凋谢。
景物坐拥群山之美,让人难以将其形容文字。
促使人们整理桨,落日又似乎无端地让人心绪沉寂。
全诗主题描绘了一幅美丽的自然景色,包括湖波、彩虹和群山,同时也暗含着人们对美景的赞美和对短暂时光的感叹。诗人表达了对牡丹花的关切,害怕寒冷的侵袭导致花朵凋谢。在诗中,美景和自然元素映照出诗人内心的情感,让人感受到时光流逝的无常。整篇诗意蕴含深远,意境清新。
“垂虹隔水看”相关诗句:
- 垂虹隔水看 出自 [宋] 杨万里 ·《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二 》
- 笑隔垂虹脍鲜鲤 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 东下看垂虹 出自 [宋] 范成大 ·《戏题索桥 》
- 垂杨隔岸竹隔水 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 一到垂虹亭上看 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》
- 一亭跨水似垂虹 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 垂虹桥外天连水 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》
- 危桥跨水虹垂影 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 桥南水涨虹垂影 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 垂虹夜吸吴侬水 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父 》
- 垂虹桥外天连水 出自 [宋] 陈允平 ·《吴江道上 》
- 垂虹桥下水连天 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 水边看虹山雨霁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 垂垂倒饮虹 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 隔水看来路 出自 [唐] 杜牧 ·《山寺 》
- 城看隔水分 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 闲垂看水流 出自 [唐] 齐己 ·《白发 》
- 偷得锺山隔水看 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈道原 》
- 隔水遥看有杜翁 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其二 》
- 临水隔花看走马 出自 [宋] 杨万里 ·《和祝汝玉作举子语之句 》