“东看尽垂泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东看尽垂泪”出自哪首诗?
答案: “东看尽垂泪”出自: 唐代 岑参的 《万里桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng kàn jìn chuí lèi ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“东看尽垂泪”的上一句是什么?
答案:
“东看尽垂泪”的上一句是: 楚客过此桥 , 诗句拼音为: chǔ kè guò cǐ qiáo
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“东看尽垂泪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东看尽垂泪”已经是最后一句了。
“东看尽垂泪”全诗
万里桥 (wàn lǐ qiáo)
成都与维扬,相去万里地。
沧江东流疾,帆去如鸟翅。
楚客过此桥,东看尽垂泪。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
“东看尽垂泪”繁体原文
萬里橋
成都與維揚,相去萬里地。
滄江東流疾,帆去如鳥翅。
楚客過此橋,東看盡垂淚。
“东看尽垂泪”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄仄。
成都与维扬,相去万里地。
平平平平仄,○仄○仄仄。
沧江东流疾,帆去如鸟翅。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
楚客过此桥,东看尽垂泪。
“东看尽垂泪”全诗注音
成都与维扬,相去万里地。
沧江东流疾,帆去如鸟翅。
楚客过此桥,东看尽垂泪。
“东看尽垂泪”全诗翻译
译文:
成都和维扬相距万里之遥。
沧江向东流淌迅疾,船帆飞逝如鸟翅。
楚地的旅客经过这座桥,向东眺望不禁满眼泪水。
“东看尽垂泪”相关诗句:
- 东看尽垂泪 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》
- 看花泪尽知春尽 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 到此尽垂泪 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 相看泪交垂 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 相看共垂泪 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 看归却泪垂 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 二 》
- 东风双泪垂 出自 [宋] 郑獬 ·《别小女 》
- 满坐红妆尽泪垂 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 弹彻悲风尽泪垂 出自 [宋] 潘阆 ·《与道士冯德之话别 》
- 闻向瑶台尽泪垂 出自 [唐] 张萧远 ·《送宫人入道 》
- 举国贤良尽泪垂 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 杀子谷 》
- 共看明月应垂泪 出自 [唐] 白居易 ·《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹 》
- 忍看垂泪念南迁 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州妹子 》
- 故人垂泪看焚黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送密直温学士西京迁葬 》
- 弹向东风空泪垂 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 感恩垂泪向东风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 东西南北皆垂泪 出自 [唐] 李商隐 ·《别智玄法师 》
- 泪尽古城东 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其二 》
- 泪尽离东阁 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其三 》
- 泪尽灯前看地图 出自 [宋] 陆游 ·《夜观子虡所得淮上地图 》