“下看江船西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下看江船西复东”出自哪首诗?
答案: “下看江船西复东”出自: 宋代 杨万里的 《过陈公迳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kàn jiāng chuán xī fù dōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“下看江船西复东”的上一句是什么?
答案:
“下看江船西复东”的上一句是: 只今身在松风里 , 诗句拼音为: zhī jīn shēn zài sōng fēng lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“下看江船西复东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“下看江船西复东”已经是最后一句了。
“下看江船西复东”全诗
过陈公迳二首 其一 (guò chén gōng jìng èr shǒu qí yī)
去岁陈公迳里松,船中仰看爱松风。
只今身在松风里,下看江船西复东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“下看江船西复东”繁体原文
過陳公逕二首 其一
去歲陳公逕裏松,船中仰看愛松風。
只今身在松風裏,下看江船西復東。
“下看江船西复东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁陈公迳里松,船中仰看爱松风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
只今身在松风里,下看江船西复东。
“下看江船西复东”全诗注音
去岁陈公迳里松,船中仰看爱松风。
只今身在松风里,下看江船西复东。
“下看江船西复东”全诗翻译
译文:
去年,我在陈公的小径上看到了一棵高耸的松树,当时坐在船中,仰望着那松树迎风摇曳。
如今我身处在松风吹拂之中,俯视着江面上的船只来来往往,有的向西驶去,有的又转向东行驶。
全诗简述:诗人回忆起去年在陈公的小径上仰望高耸的松树的情景,现在则置身在松风吹拂之中,俯视着江面上来来往往的船只。诗意流转,描绘了岁月的变迁和眼前景象的对比。
“下看江船西复东”相关诗句:
- 下看江船西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其一 》
- 江海船行东复西 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中偶成 》
- 迎船送船西复东 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 东船下时西船怨 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 掉船往来西复东 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 江西东泝船 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行 》
- 看君东下霅溪船 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 西船满载下东州 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一 》
- 客船江上东西路 出自 [宋] 方信孺 ·《浄慧寺千佛塔 》
- 楼船西下势横江 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其二 》
- 江山岸下浙东船 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧之育王 》
- 西上复东下 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 江风西复东 出自 [唐] 皎然 ·《江上风 》
- 流落江湖东复西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 行尽江东又复西 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 已上西江又复东 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 东西高下自相看 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 倚东湖浪看西江 出自 [宋] 项安世 ·《赋竟陵毛氏新港亭 》
- 夜江看斗辨西东 出自 [宋] 欧阳修 ·《初出真州泛大江作 》
- 下看南江东北流 出自 [宋] 陶弼 ·《登潮月亭 》