首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 云门山 > （见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”出自哪首诗？

答案： “（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”出自： 唐代 秦系的 《云门山》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn yī yī sì 《 yún mén shān bù 》 ） 。

问题2：“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”的上一句是什么？

答案： “（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”的上一句是： 却愁回驭日平西 , 诗句拼音为： què chóu huí yù rì píng xī 。

问题3：“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”已经是最后一句了。

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”全诗

云门山 (yún mén shān)

。 朝代：唐 。    作者： 秦系。

十年游罢古招提，路入云门峻似梯。
秀气渐分秦望岭，寒身犹入若耶溪。
天开霁色澄千里，稻熟秋香互万畦。
多少灵踪待穷览，却愁回驭日平西。
（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
？仄仄平平平仄平？平平仄仄仄仄仄平平平仄？？？？？？。

shí nián yóu bà gǔ zhāo tí ， lù rù yún mén jùn sì tī 。
xiù qì jiàn fēn qín wàng lǐng ， hán shēn yóu rù ruò yē xī 。
tiān kāi jì sè chéng qiān lǐ ， dào shú qiū xiāng hù wàn qí 。
duō shǎo líng zōng dài qióng lǎn ， què chóu huí yù rì píng xī 。
（ jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn yī yī sì 《 yún mén shān bù 》 ） 。

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”繁体原文

雲門山

十年遊罷古招提，路入雲門峻似梯。
秀氣漸分秦望嶺，寒身猶入若耶溪。
天開霽色澄千里，稻熟秋香互萬畦。
多少靈蹤待窮覽，却愁回馭日平西。
（見《古今圖書集成·山川典》卷一一四《雲門山部》）。

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”全诗注音

shí nián yóu bà gǔ zhāo tí ， lù rù yún mén jùn sì tī 。

十年游罢古招提，路入云门峻似梯。

xiù qì jiàn fēn qín wàng lǐng ， hán shēn yóu rù ruò yē xī 。

秀气渐分秦望岭，寒身犹入若耶溪。

tiān kāi jì sè chéng qiān lǐ ， dào shú qiū xiāng hù wàn qí 。

天开霁色澄千里，稻熟秋香互万畦。

duō shǎo líng zōng dài qióng lǎn ， què chóu huí yù rì píng xī 。

多少灵踪待穷览，却愁回驭日平西。

（ jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn yī yī sì 《 yún mén shān bù 》 ） 。

（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）。

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”全诗翻译

译文：
十年的游历结束了，我来到了古招提。一条小路蜿蜒而上，像是通往云门的陡峭阶梯。
山势渐渐平缓，我穿过秦望岭，寒冷的空气依然笼罩着我，仿佛进入了若耶溪。
天空放晴了，碧空如洗，视野一下子开阔了千里。稻谷已经成熟，秋天的香气在万畦间交织。
有许多美景等待着我去探索，可我心中却忧愁，因为时间不等人，我必须返回平西的日落驿站。
（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）。

全诗概括：诗人游历了十年，最终来到了古招提。他经过险峻的云门山，寒冷的若耶溪，但当天空放晴时，他看到了广阔的秋色和成熟的稻田。然而，他必须匆忙返回平西，面对时光流逝的现实。整首诗表达了游历中的辛苦和美景，以及时间的无情流逝。

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”诗句作者秦系介绍：

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。更多...

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”相关诗句：

“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”每个字的意思：

包含“（见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂