“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”出自哪首诗?
答案: “(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”出自: 唐代 李益的 《游栖岩寺》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn sān wǔ 《 zhōng tiáo shān bù 》 ) 。
问题2:“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”的上一句是什么?
答案:
“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”的上一句是: 疑在广寒宫 , 诗句拼音为: yí zài guǎng hán gōng
。
问题3:“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”已经是最后一句了。
“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”全诗
游栖岩寺 (yóu qī yán sì)
晚上梯延洞,通宵兴莫穷。
高明千嶂月,清爽一岩风。
坐久衣衫润,吟余物象空。
举头星可摘,疑在广寒宫。
(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄○仄○平平仄?。
“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”繁体原文
遊棲巖寺
晚上梯延洞,通宵興莫窮。
高明千嶂月,清爽一巖風。
坐久衣衫潤,吟餘物象空。
舉頭星可摘,疑在廣寒宮。
(見《古今圖書集成·山川典》卷三五《中條山部》)。
“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”全诗注音
晚上梯延洞,通宵兴莫穷。
高明千嶂月,清爽一岩风。
坐久衣衫润,吟余物象空。
举头星可摘,疑在广寒宫。
(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)。
“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”全诗翻译
译文:
晚上爬上梯延洞,通宵欢乐不尽。
高高明亮的月亮照耀着千嶂,清爽的山风吹拂着一块岩石。
坐久了,衣衫上沾满了露水,我吟唱着,心中的思绪却如同物象一般空灵。
抬头仰望,繁星闪烁,近似可以伸手摘取,我仿佛感觉自己置身在广寒宫中。
全诗描绘了作者夜晚登上梯延洞的景象,夜晚美景使他的心情愉悦,兴致高涨。他仰望着明亮的月亮和闪烁的星空,感叹山风的清爽,沉浸在宁静祥和的境地,吟咏时的思绪却渐渐飘忽,宛如置身仙境。整首诗写景入微,情感深沉,给人以宁静、悠远之感。
“(见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》)”相关诗句:
- (见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》) 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》) 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》(见《嘉定赤城志》卷三十 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》) 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》) 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- )(又见《古今图书集成·山川典》卷九九《善权洞部》 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一八五《泉山部》、同治庚午年刊黄任等纂《泉州府志》卷六 出自 [唐] 钱熙 ·《清源山(题拟) 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》、乾隆廿四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六) 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- (《古今图书集成·职方典》卷三○五《太原府部》) 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- (《古今图书集成·山川典》一四七《龙虎山部》) 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- (《古今图书集成·山川典》一二○《括苍山部》) 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》) 出自 [唐] 姚鹄 ·《行桐柏山 》
- )(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》) 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- (《古今图书集成·山川典》八六《灊山部》)(〖1〗韦曾 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- (《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》 出自 [唐] 许稷 ·《九鲤湖 》
- (《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- (《古今图书集成·山川典》八六《灊山部) 出自 [唐] 马戴 ·《过灊岳 》