“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”出自哪首诗?
答案: “(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”出自: 唐代 姚鹄的 《行桐柏山》, 诗句拼音为: ( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī èr liù 《 tóng pāi shān bù 》 ) 。
问题2:“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”的上一句是什么?
答案:
“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”的上一句是: 此处是蓬瀛 , 诗句拼音为: cǐ chù shì péng yíng
。
问题3:“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”已经是最后一句了。
“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”全诗
行桐柏山 (xíng tóng bǎi shān)
际海礼冰碧,穿云来玉清。
千山盘鸟道,十里入猿声。
草木飘香异,云霞引步轻。
谁言鳌顶上,此处是蓬瀛。
(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄?????平平。
?仄平平平仄平?平平仄仄仄仄平仄平仄?。
“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”繁体原文
行桐柏山
際海禮冰碧,穿雲來玉清。
千山盤鳥道,十里入猿聲。
草木飄香異,雲霞引步輕。
誰言鼇頂上,此處是蓬瀛。
(《古今圖書集成·山川典》一二六《桐拍山部》)。
“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”全诗注音
际海礼冰碧,穿云来玉清。
千山盘鸟道,十里入猿声。
草木飘香异,云霞引步轻。
谁言鳌顶上,此处是蓬瀛。
(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)。
“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”全诗翻译
译文:
际海礼冰碧,穿云来玉清。
千山盘鸟道,十里入猿声。
草木飘香异,云霞引步轻。
谁言鳌顶上,此处是蓬瀛。
(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)。
翻译:
在远处的海面上,礼拜冰清的波涛,犹如穿越云层来到玉清之地。
千山万水蜿蜒曲折,仿佛盘旋出一条鸟的羽毛之路,行走十里便可听到猿猴的悠扬呼声。
这里的草木散发着独特的芳香,彩云霞光引领着步伐轻盈的行者。
有谁言说,这山巅之上,便是蓬莱仙境。
(引自《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)。
全文概述:
这段文字描绘了一幅神奇壮丽的自然景观。海面波涛冰清,宛如穿越云海到达仙境玉清;千山万水蜿蜒,形成一条似鸟羽的山道,行走其中可以听到猿猴的鸣声;山间草木散发异香,彩云霞光引领着轻盈的步伐;此处被誉为蓬莱仙境,令人向往。整篇文字通过华丽的词藻和形象的描绘,展现了壮美的自然景观,给人以神秘梦幻的感觉。
“(《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》)”相关诗句:
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》) 出自 [唐] 姚鹄 ·《行桐柏山 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》(见《嘉定赤城志》卷三十 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- (《古今图书集成·山川典》一二○《括苍山部》) 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》) 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- (《古今图书集成·山川典》二八二《太湖部》) 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- (《古今图书集成·山川典》八六《灊山部》)(〖1〗韦曾 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (《古今图书集成·山川典》一四七《龙虎山部》) 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- (《古今图书集成·山川典》八六《灊山部) 出自 [唐] 马戴 ·《过灊岳 》
- )(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》) 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (《古今图书集成·山川典》一一四《云门山部》) 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》) 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- (《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府部》) 出自 [唐] 蒋防 ·《灵岩洞 》
- (《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉爲「唐刺史」 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》) 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》) 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- (《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》 出自 [唐] 许稷 ·《九鲤湖 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》