“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”出自哪首诗?
答案: “(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”出自: 唐代 顾况的 《委羽山》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn yī èr ○ 《 wěi yǔ shān bù 》 ) 。
问题2:“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”的上一句是什么?
答案:
“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”的上一句是: 倏忽能消万古愁 , 诗句拼音为: shū hū néng xiāo wàn gǔ chóu
。
问题3:“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”已经是最后一句了。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”全诗
委羽山 (wěi yǔ shān)
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
仄平○仄仄平平,仄○平仄平平平。
仄平平仄○平○,平平仄仄平平平。
平○○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄?仄仄平仄??????。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”繁体原文
委羽山
昔人乘鶴玉京遊,翮遺仙洞何悠悠。
我來尋覓空彝猶,煙霞萬壑明清秋。
何當騎麟翳鳳登瀛洲,倏忽能消萬古愁。
(見《古今圖書集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”全诗注音
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”全诗翻译
译文:
昔日有人骑着仙鹤,游历在玉京之上,留下羽翼在仙洞中,久久不返。
我来到这里,寻找那空彝犹的踪迹,看到了烟霞弥漫、万壑明亮的晴秋景色。
何时能够骑着神兽麒麟,凌空飞越登上瀛洲,瞬间将万古的忧愁消散。
(摘自《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)”相关诗句:
- (见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》) 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- (《古今图书集成·山川典》一二○《括苍山部》) 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》(见《嘉定赤城志》卷三十 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- )(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》) 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》) 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》) 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》) 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐拍山部》) 出自 [唐] 姚鹄 ·《行桐柏山 》
- (《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》 出自 [唐] 许稷 ·《九鲤湖 》
- (见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》) 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (《古今图书集成·山川典》二八二《太湖部》) 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- (《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○今按:此诗在《全唐诗》一般有诗序者 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- (《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉爲「唐刺史」 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- )(又见《古今图书集成·山川典》卷九九《善权洞部》 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- (《古今图书集成·山川典》一四七《龙虎山部》) 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》、乾隆廿四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六) 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》