首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘羲仲检讨 > 今年再渡江北船

“今年再渡江北船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年再渡江北船”出自哪首诗？

答案： “今年再渡江北船”出自： 宋代 林敏修的 《送刘羲仲检讨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián zài dù jiāng běi chuán ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“今年再渡江北船”的上一句是什么？

答案： “今年再渡江北船”的上一句是： 幅巾却作康庐仙 , 诗句拼音为： fú jīn què zuò kāng lú xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“今年再渡江北船”的下一句是什么？

答案： “今年再渡江北船”的下一句是： 旋买走马趋日边 , 诗句拼音为： xuán mǎi zǒu mǎ qū rì biān ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。

“今年再渡江北船”全诗

送刘羲仲检讨 (sòng liú xī zhòng jiǎn tǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 林敏修。

二年食贫儿女煎，大寒客居衣里穿。
闭门穷巷气不屈，谁问过午无炊烟。
腹中万卷自得饱，冷热不假世人怜。
思归一日止旧隠，墙垣荆棘荒三椽。
青山不肯埋妙器，幅巾却作康庐仙。
今年再渡江北船，旋买走马趋日边。
即今日月九天上，陛下旰食思求贤。
结交老苍半台阁，亨衢插翼看翩翩。
朱顔谁无起家念，壮志输君先着鞭。
我今憔悴类蟠木，斧斤不到终天年。
病身无用聊自惜，对榻犹堪雨夜眠。

仄平仄平平仄○，仄平仄平○仄○。
仄平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄○仄平仄，平平仄仄○平平。
平平平平仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○平仄仄平。

èr nián shí pín ér nǚ jiān ， dà hán kè jū yī lǐ chuān 。
bì mén qióng xiàng qì bù qū ， shuí wèn guò wǔ wú chuī yān 。
fù zhōng wàn juàn zì dé bǎo ， lěng rè bù jiǎ shì rén lián 。
sī guī yī rì zhǐ jiù yǐn ， qiáng yuán jīng jí huāng sān chuán 。
qīng shān bù kěn mái miào qì ， fú jīn què zuò kāng lú xiān 。
jīn nián zài dù jiāng běi chuán ， xuán mǎi zǒu mǎ qū rì biān 。
jí jīn rì yuè jiǔ tiān shàng ， bì xià gàn shí sī qiú xián 。
jié jiāo lǎo cāng bàn tái gé ， hēng qú chā yì kàn piān piān 。
zhū yán shuí wú qǐ jiā niàn ， zhuàng zhì shū jūn xiān zhe biān 。
wǒ jīn qiáo cuì lèi pán mù ， fǔ jīn bù dào zhōng tiān nián 。
bìng shēn wú yòng liáo zì xī ， duì tà yóu kān yǔ yè mián 。

“今年再渡江北船”繁体原文

送劉羲仲檢討

二年食貧兒女煎，大寒客居衣裏穿。
閉門窮巷氣不屈，誰問過午無炊烟。
腹中萬卷自得飽，冷熱不假世人憐。
思歸一日止舊隠，牆垣荆棘荒三椽。
青山不肯埋妙器，幅巾却作康廬仙。
今年再渡江北船，旋買走馬趨日邊。
即今日月九天上，陛下旰食思求賢。
結交老蒼半臺閣，亨衢插翼看翩翩。
朱顔誰無起家念，壯志輸君先著鞭。
我今憔悴類蟠木，斧斤不到終天年。
病身無用聊自惜，對榻猶堪雨夜眠。

“今年再渡江北船”韵律对照

仄平仄平平仄○，仄平仄平○仄○。
二年食贫儿女煎，大寒客居衣里穿。

仄平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
闭门穷巷气不屈，谁问过午无炊烟。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
腹中万卷自得饱，冷热不假世人怜。

○平仄仄仄仄仄，平平平仄平○平。
思归一日止旧隠，墙垣荆棘荒三椽。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
青山不肯埋妙器，幅巾却作康庐仙。

平平仄仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
今年再渡江北船，旋买走马趋日边。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
即今日月九天上，陛下旰食思求贤。

仄平仄○仄平仄，平平仄仄○平平。
结交老苍半台阁，亨衢插翼看翩翩。

平平平平仄平仄，仄仄○平平仄平。
朱顔谁无起家念，壮志输君先着鞭。

仄平平仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
我今憔悴类蟠木，斧斤不到终天年。

仄平平仄平仄仄，仄仄○平仄仄平。
病身无用聊自惜，对榻犹堪雨夜眠。

“今年再渡江北船”全诗注音

èr nián shí pín ér nǚ jiān ， dà hán kè jū yī lǐ chuān 。

二年食贫儿女煎，大寒客居衣里穿。

bì mén qióng xiàng qì bù qū ， shuí wèn guò wǔ wú chuī yān 。

闭门穷巷气不屈，谁问过午无炊烟。

fù zhōng wàn juàn zì dé bǎo ， lěng rè bù jiǎ shì rén lián 。

腹中万卷自得饱，冷热不假世人怜。

sī guī yī rì zhǐ jiù yǐn ， qiáng yuán jīng jí huāng sān chuán 。

思归一日止旧隠，墙垣荆棘荒三椽。

qīng shān bù kěn mái miào qì ， fú jīn què zuò kāng lú xiān 。

青山不肯埋妙器，幅巾却作康庐仙。

jīn nián zài dù jiāng běi chuán ， xuán mǎi zǒu mǎ qū rì biān 。

今年再渡江北船，旋买走马趋日边。

jí jīn rì yuè jiǔ tiān shàng ， bì xià gàn shí sī qiú xián 。

即今日月九天上，陛下旰食思求贤。

jié jiāo lǎo cāng bàn tái gé ， hēng qú chā yì kàn piān piān 。

结交老苍半台阁，亨衢插翼看翩翩。

zhū yán shuí wú qǐ jiā niàn ， zhuàng zhì shū jūn xiān zhe biān 。

朱顔谁无起家念，壮志输君先着鞭。

wǒ jīn qiáo cuì lèi pán mù ， fǔ jīn bù dào zhōng tiān nián 。

我今憔悴类蟠木，斧斤不到终天年。

bìng shēn wú yòng liáo zì xī ， duì tà yóu kān yǔ yè mián 。

病身无用聊自惜，对榻犹堪雨夜眠。

“今年再渡江北船”全诗翻译

译文：
二年食贫，儿女煎熬；大寒时节，客居他乡，寒意透骨。
关起门户，住在贫苦的巷子里，心气却不屈服。谁会问及过了正午还无炊烟。
虽然肚中空虚，却因读万卷书而得到满足，冷热饮食不靠他人怜惜。
想着有一天能够回到老地方，房屋墙垣已荒废，只有几根柴檐。
青山不肯埋葬珍宝，只将幅巾作为仙人康庐。
今年再渡江北，买马飞驰追逐太阳的边缘。
此时在上九天，陛下依旧忍饥挚求贤才。
结交的老友苍劲高挑，聚在半台阁上，眺望着快步飞奔的鸿鹄。
红颜都渴望有个起家的念头，但我的壮志却先胜君一筹，我已奋斗得像蟠木一般憔悴，可斧斤也无法延长寿命。
虽然病弱无用，还是珍爱自己，躺在榻上，只能在雨夜独自入眠。
全文总结：本文描写了作者两年来的贫困生活和客居他乡的艰辛。他过着节衣缩食的日子，却不屈服于困境。自谦在读书中得到满足，不受世俗的冷热对待。作者怀念故乡，但发现那里早已破败不堪。他向往自由仙境，愿做一个高飞的仙人。他决定再次北渡，寻求更好的机遇。尽管身在高位，他依然渴望有才德的人辅佐。结交的老友风采翩翩，但红颜都希望能有个好的出身，而作者的壮志则先胜一筹。尽管自己身体憔悴，但决心不被岁月所限。在病弱的状态下，他珍爱自己，躺在榻上，孤寂地度过雨夜。整篇文章表达了作者对自由、追求与珍爱的态度。

“今年再渡江北船”诗句作者林敏修介绍：

林敏修，字子来，号漫郎，蕲春（今属湖北）人。敏功弟。有《无思集》四卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。事见《尚友录》卷一三、《江西诗社宗派图录》。今录诗九首。更多...

“今年再渡江北船”相关诗句：

“今年再渡江北船”每个字的意思：

包含“今年再渡江北船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂