“昨宵北渡今西渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵北渡今西渡”出自哪首诗?
答案: “昨宵北渡今西渡”出自: 宋代 陈着的 《入京到西渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo běi dù jīn xī dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“昨宵北渡今西渡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨宵北渡今西渡”已经是第一句了。
问题3:“昨宵北渡今西渡”的下一句是什么?
答案: “昨宵北渡今西渡”的下一句是: 系是离家第二宵 , 诗句拼音为: xì shì lí jiā dì èr xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昨宵北渡今西渡”全诗
入京到西渡 (rù jīng dào xī dù)
昨宵北渡今西渡,系是离家第二宵。
诗伴风流勤犯驿,櫂郎醉饱健迎潮。
丈亭浦上邻州接,笔架峯迷故里遥。
得意归来期可数,榴花如火照高标。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“昨宵北渡今西渡”繁体原文
入京到西渡
昨宵北渡今西渡,繫是離家第二宵。
詩伴風流勤犯驛,櫂郎醉飽健迎潮。
丈亭浦上鄰州接,筆架峯迷故里遥。
得意歸來期可數,榴花如火照高標。
“昨宵北渡今西渡”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昨宵北渡今西渡,系是离家第二宵。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗伴风流勤犯驿,櫂郎醉饱健迎潮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈亭浦上邻州接,笔架峯迷故里遥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得意归来期可数,榴花如火照高标。
“昨宵北渡今西渡”全诗注音
昨宵北渡今西渡,系是离家第二宵。
诗伴风流勤犯驿,櫂郎醉饱健迎潮。
丈亭浦上邻州接,笔架峯迷故里遥。
得意归来期可数,榴花如火照高标。
“昨宵北渡今西渡”全诗翻译
译文:
昨夜北渡,今朝又西渡,已经是离开家乡的第二个夜晚了。
诗篇与风雅相伴,勤奋地走马观花。櫂手的郎君已醉得饱满,迎着涛涛的潮水前行。
站在丈亭浦的岸上,与隔邻的州接壤,远远望见了笔架山,让人感到思乡之情油然而生。
欢欣而归,回到家乡,可预见的日子已经不多,像榴花一般热情,照亮着高高的标杆。总结:诗人经历了北渡和西渡的离家之行,与风流雅致的诗篇相伴,充满勤奋地在驿站停留。櫂手的郎君醉意正浓,映着迎潮的光景。站在丈亭浦上,遥望笔架峰,想起了故里的迷茫。虽然归来心满意足,却预感日子将不多,就像榴花一般绚热,照亮高高的标杆。
“昨宵北渡今西渡”相关诗句:
- 昨宵北渡今西渡 出自 [宋] 陈着 ·《入京到西渡 》
- 昨宵晚渡长江来 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 忆昨王师北渡江 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其二 》
- 渡南渡北两山遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《两山 》
- 渡南渡北是长亭 出自 [宋] 刘子翬 ·《中渡 》
- 渡南渡北闲花草 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 今年再渡江北船 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 项王北渡黄河西破关 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 今朝西渡丹河水 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 九 》
- 有渡有渡背北城 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其三 》
- 诗题:柏家渡首句:柏家渡西日欲落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一七 》
- 悲猿临涧欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 公无渡河苦渡之 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 洪波欲渡渡不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 南渡不及渡辽水 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 欲渡未渡溪坂间 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 欲渡五谿无渡船 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 南渡不及渡辽水 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 舟人欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 公无渡河苦渡之 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》