“北风吹船横半渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风吹船横半渡”出自哪首诗?
答案: “北风吹船横半渡”出自: 宋代 陆游的 《游锦屏山谒少陵祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng chuī chuán héng bàn dù ,诗句平仄: 仄平○平○仄仄 。
问题2:“北风吹船横半渡”的上一句是什么?
答案:
“北风吹船横半渡”的上一句是: 夜归沙头雨如注 , 诗句拼音为: yè guī shā tóu yǔ rú zhù
,诗句平仄: 仄平○平○仄仄 。
问题3:“北风吹船横半渡”的下一句是什么?
答案: “北风吹船横半渡”的下一句是: 亦知此老愤未平 , 诗句拼音为: yì zhī cǐ lǎo fèn wèi píng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“北风吹船横半渡”全诗
游锦屏山谒少陵祠堂 (yóu jǐn píng shān yè shǎo líng cí táng)
城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏。
涉江亲到锦屏上,却望城郭如丹青。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
古来磨灭知几人,此老至今元不死。
山川寂寞客子迷,草木揺落壮士悲。
文章垂世自一事,忠义凛凛令人思。
夜归沙头雨如注,北风吹船横半渡。
亦知此老愤未平,万窍争号泄悲怒。
平○平仄平平平,仄仄平平○仄○。
仄平○仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平○。
仄平平平仄○仄,仄平○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
“北风吹船横半渡”繁体原文
遊錦屏山謁少陵祠堂
城中飛閣連危亭,處處軒窗臨錦屏。
涉江親到錦屏上,却望城郭如丹青。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
古來磨滅知幾人,此老至今元不死。
山川寂寞客子迷,草木揺落壯士悲。
文章垂世自一事,忠義凛凛令人思。
夜歸沙頭雨如注,北風吹船横半渡。
亦知此老憤未平,萬竅爭號泄悲怒。
“北风吹船横半渡”韵律对照
平○平仄平平平,仄仄平平○仄○。
城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏。
仄平○仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
涉江亲到锦屏上,却望城郭如丹青。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
古来磨灭知几人,此老至今元不死。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
山川寂寞客子迷,草木揺落壮士悲。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平○。
文章垂世自一事,忠义凛凛令人思。
仄平平平仄○仄,仄平○平○仄仄。
夜归沙头雨如注,北风吹船横半渡。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
亦知此老愤未平,万窍争号泄悲怒。
“北风吹船横半渡”全诗注音
城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏。
涉江亲到锦屏上,却望城郭如丹青。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
古来磨灭知几人,此老至今元不死。
山川寂寞客子迷,草木揺落壮士悲。
文章垂世自一事,忠义凛凛令人思。
夜归沙头雨如注,北风吹船横半渡。
亦知此老愤未平,万窍争号泄悲怒。
“北风吹船横半渡”全诗翻译
译文:
城中高楼飞檐连绵,处处窗棂对着绣屏。
踏涉江水亲临锦屏上,却仰望城郭宛如画卷。
虚堂里供奉着杜子的神位,眉宇间透出高洁冷峻,照映江水。
自古以来,多少豪杰志士消亡不少,但这位老者直至今日仍然不曾离世。
山川寂寞,客子犹在其中迷失方向,草木摇落,壮士悲叹命运。
他的文采传颂百世,自有一个不同寻常的故事,忠诚义气令人深思。
夜晚归来,雨水倾盆而下,北风吹得船只横摇半渡江。
我们也明白,这位老者的愤怒和不平,还未得到宣泄,他的心头万窍争相呐喊,发泄着内心的悲愤。
总结:
这首诗描绘了一个城市的景象,以及一位高雅的老者。城市中有高楼大厦和美丽的景色,而老者则展现着高尚的品质和不屈的精神。诗人通过描写城市和老者的形象,反映出历史上豪杰志士的辛酸命运和忠诚义气的感人故事。在诗中透露出老者内心的愤怒和不平,暗示着他心中对于社会现状的不满和对于历史遗留问题的思考。整首诗以古文的形式,抒发了诗人对于历史传承和人生命运的思考与感慨。
“北风吹船横半渡”相关诗句:
- 北风吹船横半渡 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 朔风吹船渔浦渡 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 北风吹沙暗中渡 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 船值北风吹 出自 [宋] 徐积 ·《寄苏子由 》
- 北风吹雨鸣船篷 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 北风吹水拍船头 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其一 》
- 吾尝北风吹湖船 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 北风吹窗灯半灭 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 横溪渡小船 出自 [唐] 王绩 ·《春日山庄言志 》
- 船横野渡涵秋碧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 横斜欲晚渡头船 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 笑看纵横小渡船 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 船触轻冰半渡桥 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 渡船劣似纸半张 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 西津渡口半船月 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 楼船半渡旌旗晓 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 半渡欲济收吾船 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 明月渡头南北船 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五五 》
- 不关飞渡北来船 出自 [宋] 罗必元 ·《金陵作 》