“紫笋新过雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫笋新过雨”出自哪首诗?
答案: “紫笋新过雨”出自: 宋代 陈克的 《游善权山留题三首 寺後湫水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sǔn xīn guò yǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“紫笋新过雨”的上一句是什么?
答案:
“紫笋新过雨”的上一句是: 青秧渐出水 , 诗句拼音为: qīng yāng jiàn chū shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“紫笋新过雨”的下一句是什么?
答案: “紫笋新过雨”的下一句是: 无惭种秫陶 , 诗句拼音为: wú cán zhǒng shú táo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“紫笋新过雨”全诗
游善权山留题三首 寺後湫水 (yóu shàn quán shān liú tí sān shǒu sì hòu qiū shuǐ)
冈峦谁穿空,脉液互吞吐。
凭虚倚翠岩,发地涵潼乳。
哀弦响崖寺,清镜照林坞。
萦坻骤曲折,啮石犹飞舞。
津涯浩无穷,神怪传自古。
参差见坤轴,晃荡连水府。
微生寄荒绝,多病厌咸苦。
永怀宅清泠,戮力事农圃。
青秧渐出水,紫笋新过雨。
无惭种秫陶,更似煎茶羽。
平平平○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平○仄仄○,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,○仄○○仄。
“紫笋新过雨”繁体原文
遊善權山留題三首 寺後湫水
岡巒誰穿空,脈液互吞吐。
憑虛倚翠巖,發地涵潼乳。
哀絃響崖寺,清鏡照林塢。
縈坻驟曲折,嚙石猶飛舞。
津涯浩無窮,神怪傳自古。
參差見坤軸,晃蕩連水府。
微生寄荒絕,多病厭鹹苦。
永懷宅清泠,戮力事農圃。
青秧漸出水,紫筍新過雨。
無慚種秫陶,更似煎茶羽。
“紫笋新过雨”韵律对照
平平平○○,仄仄仄平仄。
冈峦谁穿空,脉液互吞吐。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
凭虚倚翠岩,发地涵潼乳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
哀弦响崖寺,清镜照林坞。
平○仄仄○,仄仄○平仄。
萦坻骤曲折,啮石犹飞舞。
平平仄平平,平仄○仄仄。
津涯浩无穷,神怪传自古。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
参差见坤轴,晃荡连水府。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
微生寄荒绝,多病厌咸苦。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
永怀宅清泠,戮力事农圃。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
青秧渐出水,紫笋新过雨。
平平仄仄平,○仄○○仄。
无惭种秫陶,更似煎茶羽。
“紫笋新过雨”全诗注音
冈峦谁穿空,脉液互吞吐。
凭虚倚翠岩,发地涵潼乳。
哀弦响崖寺,清镜照林坞。
萦坻骤曲折,啮石犹飞舞。
津涯浩无穷,神怪传自古。
参差见坤轴,晃荡连水府。
微生寄荒绝,多病厌咸苦。
永怀宅清泠,戮力事农圃。
青秧渐出水,紫笋新过雨。
无惭种秫陶,更似煎茶羽。
“紫笋新过雨”全诗翻译
译文:
冈峦高耸入云,山脉之间脉络相互交织,犹如脉络中的血液相互吞吐。
我凭空而立,依靠在翠色的岩石上,感受着地下涵藏的泉水如乳汁般流动。
哀怨的琴弦在崖上回响,清澈的镜子照见林中的小屋。
山坡蜿蜒曲折,野兽啮咬着石头,仿佛在翩翩起舞。
这里的水流浩大无穷,灵怪的传说自古以来就不绝于耳。
山间地势参差不齐,看似承载着大地的轴心,让人感觉摇摆不定,就像水中的宫殿一般。
微生(可能指微生高帝)居住在这荒凉的地方,经历了许多疾病和磨难,厌倦了咸苦的生活。
我常怀念着清凉的泉水,努力耕耘农田。
青苗逐渐从水中生长出来,紫色的竹笋在雨后迅速生长。
我并不以种植稻谷为羞耻,反而像煎茶的羽毛一样引以为豪。
总结:此篇古文描绘了山水之间的壮丽景色,表达了对自然的敬畏和思考生命的哲理。作者凭空倚岩,感悟大自然蕴含的力量与美景,同时感怀历史传承中的神怪传说。同时,文中也体现了对简朴农耕生活的热爱和珍视。
“紫笋新过雨”总结赏析
这首陈克的《游善权山留题三首 寺後湫水》是一首以山水为题材的古诗,表现了诗人游览善权山湫水景色的感受与思考。以下是赏析:
这首诗以山水为背景,描写了壮丽的自然景观。首先,诗人以"岡峦谁穿空"的形象描绘出连绵的山脉,勾勒出壮美的山川景色。接着,他写道"凭虚倚翠岩,发地涵潼乳",通过虚实对比,将人与自然融合,赋予了山川以生命力和灵性。
诗中还涉及了一座寺庙,"哀弦响崖寺,清镜照林坞",这里表现了山寺的宁静与神秘,以及寺庙内的清净景象,与自然景色形成了有趣的对比。此外,"萦坻骤曲折,啮石犹飞舞"描绘了湫水的流动,流水蜿蜒穿行于山峡之间,仿佛舞动的龙蛇。
诗的后半部分涉及了一些哲思,表达了对生活的感慨。"津涯浩无穷,神怪传自古"表明了大自然的广阔和神秘,同时提醒人们要珍惜自然的恩赐。诗人还提到自己的种田之事,"永怀宅清泠,戮力事农圃",强调了务实的生活态度,与自然相互依存。
最后,诗人用"青秧渐出水,紫笋新过雨"的形象表现了田园生活的美好,以及农耕的希望和喜悦。整首诗通过对山水、寺庙和田园生活的描写,传达了诗人对自然和生活的热爱,以及对人生的思考。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考生活
“紫笋新过雨”相关诗句:
- 紫笋新过雨 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 寺後湫水 》
- 新笋前春新出便过 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 竹笋迸新紫 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 紫笋折新芦 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 新笋紫长短 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》
- 紫笋齐尝各鬬新 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗 》
- 新梢笋过墙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其四 》
- 新笋高过之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 新笋定应过母大 出自 [宋] 李处权 ·《送二十兄还镇江 》
- 过篱新笋贪成竹 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其二 》
- 新笋过林竹有筠 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 新笋初抽已过墙 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 竹新得雨笋争绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《过邻水道间 》
- 山路雨余新笋出 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 满砌雨添新笋密 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 雨放一林新笋梢 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其一 》
- 新笋出墙秋雨足 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》
- 过雨紫兰秋 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其二 》
- 雨过紫苔惟鸟迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡斋忆书事寄子履 》
- 雨过闲园紫蕨肥 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》