“新笋过林竹有筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新笋过林竹有筠”出自哪首诗？
答案： “新笋过林竹有筠”出自： 宋代 邓深的 《监堂初夏把酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn sǔn guò lín zhú yǒu yún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新笋过林竹有筠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新笋过林竹有筠”已经是第一句了。
问题3：“新笋过林竹有筠”的下一句是什么？
答案： “新笋过林竹有筠”的下一句是： 老蚕登箔茧成身 , 诗句拼音为： lǎo cán dēng bó jiǎn chéng shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“新笋过林竹有筠”全诗
监堂初夏把酒 (jiān táng chū xià bǎ jiǔ)
新笋过林竹有筠，老蚕登箔茧成身。
日穿云出潜驱雾，风卷花飞猛送春。
乳燕帘栊中昼後，绿阴池馆一番新。
欲酬佳致须何物，莫厌芳醪满入唇。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新笋过林竹有筠”繁体原文
鑑堂初夏把酒
新笋過林竹有筠，老蠶登箔繭成身。
日穿雲出潜驅霧，風捲花飛猛送春。
乳燕簾櫳中晝後，綠陰池館一番新。
欲酬佳致須何物，莫厭芳醪滿入唇。
“新笋过林竹有筠”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
新笋过林竹有筠，老蚕登箔茧成身。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
日穿云出潜驱雾，风卷花飞猛送春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乳燕帘栊中昼後，绿阴池馆一番新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲酬佳致须何物，莫厌芳醪满入唇。
“新笋过林竹有筠”全诗注音
新笋过林竹有筠，老蚕登箔茧成身。
日穿云出潜驱雾，风卷花飞猛送春。
乳燕帘栊中昼後，绿阴池馆一番新。
欲酬佳致须何物，莫厌芳醪满入唇。
“新笋过林竹有筠”全诗翻译
译文：
新鲜的笋从竹林中长出，嫩绿的竹筠才刚露出。老蚕攀登在蚕茧上，完成了它化蛹为蝶的过程。
太阳穿透云层，冲破云雾，渐渐升起。风卷起花瓣，把春天迅速送来。
乳燕在帘栊之间嬉戏，一直到中午后才回巢。绿荫覆盖着池塘和庭院，让一切焕然一新。
想要报答这美好的情景，需要用什么样的物品来表示？不要嫌弃甜美的美酒，让它满满地倒入唇中吧。
全诗写了春天的景象，包括竹林中新鲜的笋、蚕茧中蜕变的蝶、阳光和春风的作用，以及乳燕在栏杆间嬉戏的场景。最后，诗人建议用美酒来庆祝这美好的时刻。
“新笋过林竹有筠”相关诗句：
- 新笋过林竹有筠 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 笋过东家作竹林 出自 [唐] 来鹄 ·《病起 》
- 过篱新笋贪成竹 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其二 》
- 竹边有客烧新笋 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 冷逼林坳笋未筠 出自 [宋] 韦骧 ·《和小雨乘兴游城西竹园 》
- 小径潜筠新长笋 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 看着竹林成竹笋 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 竹林静啼青竹笋 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 新笋前春新出便过 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 竹好但新筠 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其四 》
- 唯有满林新长竹 出自 [宋] 严粲 ·《新竹 》
- 林蔬饶竹笋 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 笋长林添竹 出自 [宋] 侯畐 ·《寄友伯杲 》
- 竹林深笋穊 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日辨玉法师茅斋 》
- 爱竹留新笋 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 竹荒新笋细 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 新笋已成竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 新竹笋多瘦 出自 [宋] 赵希迈 ·《新夏 》
- 洗竹留新笋 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一八 》