首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚春小园观物 > 新笋偶随枯筱出

“新笋偶随枯筱出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新笋偶随枯筱出”出自哪首诗？

答案： “新笋偶随枯筱出”出自： 宋代 宋庠的 《晚春小园观物》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn sǔn ǒu suí kū xiǎo chū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“新笋偶随枯筱出”的上一句是什么？

答案： “新笋偶随枯筱出”的上一句是： 畦埒经春尽绿苔 , 诗句拼音为： qí liè jīng chūn jìn lǜ tái ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“新笋偶随枯筱出”的下一句是什么？

答案： “新笋偶随枯筱出”的下一句是： 野花闲抱故藤开 , 诗句拼音为： yě huā xián bào gù téng kāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“新笋偶随枯筱出”全诗

晚春小园观物 (wǎn chūn xiǎo yuán guān wù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

小园乘暖敞孤斋，畦埒经春尽绿苔。
新笋偶随枯筱出，野花闲抱故藤开。
双桐夹路元标井，酸枣依墙本乏台。
北户清风时一至，此身疑到上皇来。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yuán chéng nuǎn chǎng gū zhāi ， qí liè jīng chūn jìn lǜ tái 。
xīn sǔn ǒu suí kū xiǎo chū ， yě huā xián bào gù téng kāi 。
shuāng tóng jiá lù yuán biāo jǐng ， suān zǎo yī qiáng běn fá tái 。
běi hù qīng fēng shí yī zhì ， cǐ shēn yí dào shàng huáng lái 。

“新笋偶随枯筱出”繁体原文

晚春小園觀物

小園乘暖敞孤齋，畦埒經春盡綠苔。
新筍偶隨枯篠出，野花閒抱故藤開。
雙桐夾路元標井，酸棗依牆本乏臺。
北戶清風時一至，此身疑到上皇來。

“新笋偶随枯筱出”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小园乘暖敞孤斋，畦埒经春尽绿苔。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新笋偶随枯筱出，野花闲抱故藤开。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
双桐夹路元标井，酸枣依墙本乏台。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
北户清风时一至，此身疑到上皇来。

“新笋偶随枯筱出”全诗注音

xiǎo yuán chéng nuǎn chǎng gū zhāi ， qí liè jīng chūn jìn lǜ tái 。

小园乘暖敞孤斋，畦埒经春尽绿苔。

xīn sǔn ǒu suí kū xiǎo chū ， yě huā xián bào gù téng kāi 。

新笋偶随枯筱出，野花闲抱故藤开。

shuāng tóng jiá lù yuán biāo jǐng ， suān zǎo yī qiáng běn fá tái 。

双桐夹路元标井，酸枣依墙本乏台。

běi hù qīng fēng shí yī zhì ， cǐ shēn yí dào shàng huáng lái 。

北户清风时一至，此身疑到上皇来。

“新笋偶随枯筱出”全诗翻译

译文：
小园里的温暖使我心情开朗，我独自坐在宽敞的斋房中。园中的菜地经过春天的培育，已长满了绿苔。新生的竹笋偶然从枯萎的竹篱中冒出来，野花随意地开在旧藤上。

两棵桐树夹在路旁，标志着那口古井。酸枣树依偎在墙边，本来缺少一个支台。北门的清风时常吹过，仿佛我这身子要去拜见上皇一样。



总结：

诗人描绘了自己在一个小园中的情景。园中有温暖的斋房和绿苔覆盖的菜地。在这里，他看到了新生的竹笋和随意开放的野花。他还描述了两棵桐树夹路旁的古井以及墙边的酸枣树。北门吹来的清风让他感到仿佛要去拜见上皇。整首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而自然的景象。

“新笋偶随枯筱出”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“新笋偶随枯筱出”相关诗句：

“新笋偶随枯筱出”每个字的意思：

包含“新笋偶随枯筱出”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂