“四山新笋出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四山新笋出”出自哪首诗？
答案： “四山新笋出”出自： 宋代 韩淲的 《四月二日 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì shān xīn sǔn chū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“四山新笋出”的上一句是什么？
答案：
“四山新笋出”的上一句是： 偏知夏日长 , 诗句拼音为： piān zhī xià rì cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“四山新笋出”的下一句是什么？
答案： “四山新笋出”的下一句是： 一涧野花香 , 诗句拼音为： yī jiàn yě huā xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“四山新笋出”全诗
四月二日 其二 (sì yuè èr rì qí èr)
易觉春风老，偏知夏日长。
四山新笋出，一涧野花香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“四山新笋出”繁体原文
四月二日 其二
易覺春風老，偏知夏日長。
四山新笋出，一澗野花香。
“四山新笋出”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易觉春风老，偏知夏日长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四山新笋出，一涧野花香。
“四山新笋出”全诗注音
易觉春风老，偏知夏日长。
四山新笋出，一涧野花香。
“四山新笋出”全诗翻译
译文：
易觉春风老，明显感觉到春风渐渐衰老，
偏知夏日长，却深知夏日漫长。
四山新笋出，四周的山上新竹筍涌现，
一涧野花香，一条溪流旁野花散发着芬芳。
总结：
诗人感叹春风渐衰，深知夏日漫长。描绘四周山上新竹笋生长，溪流旁野花散发芳香。通过这些描写，传达了对自然的观察与感受。
“四山新笋出”相关诗句：
- 四山新笋出 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其二 》
- 山路雨余新笋出 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 新笋前春新出便过 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 新笋初抽四五茎 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 出墙新笋熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 矮笋出新斑 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其三 》
- 新笋出林香 出自 [宋] 苏轼 ·《大老寺竹间阁子 》
- 新笋出旗梢 出自 [宋] 姜特立 ·《中夏 》
- 新笋出林表 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 更侍明年新笋出 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 新笋偶随枯筱出 出自 [宋] 宋庠 ·《晚春小园观物 》
- 新笋出墙秋雨足 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》
- 溪鱼山笋佐新篘 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其九 》
- 但见新笋齐屋山 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙 》
- 不觉南山新笋蕨 出自 [宋] 杨万里 ·《明发西馆晨炊蔼冈四首 其一 》
- 稽山笋蕨正尝新 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 南山笋蕨一番新 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 》
- 爱笋从嗔不出山 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其八 》
- 出山茶笋村墟闹 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 迸林新笋斑斑出 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》