“长称伯伦情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长称伯伦情”出自哪首诗？
答案： “长称伯伦情”出自： 唐代 韦庄的 《酒渴爱江清》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng chēng bǎi lún qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长称伯伦情”的上一句是什么？
答案：
“长称伯伦情”的上一句是： 只应千古後 , 诗句拼音为： zhī yìng qiān gǔ hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长称伯伦情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长称伯伦情”已经是最后一句了。
“长称伯伦情”全诗
酒渴爱江清 (jiǔ kě ài jiāng qīng)
酒渴何方疗，江波一掬清。
泻瓯如练色，漱齿作泉声。
味带他山雪，光含白露精。
只应千古後，长称伯伦情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“长称伯伦情”繁体原文
酒渴愛江清
酒渴何方療，江波一掬清。
瀉甌如練色，漱齒作泉聲。
味帶他山雪，光含白露精。
只應千古後，長稱伯倫情。
“长称伯伦情”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒渴何方疗，江波一掬清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泻瓯如练色，漱齿作泉声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
味带他山雪，光含白露精。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只应千古後，长称伯伦情。
“长称伯伦情”全诗注音
酒渴何方疗，江波一掬清。
泻瓯如练色，漱齿作泉声。
味带他山雪，光含白露精。
只应千古後，长称伯伦情。
“长称伯伦情”全诗翻译
译文：
酒渴何处解渴，江水一捧清澈。
如同倒出白玉，漱口时流泉鸣。
滋味中融入他山的雪，光芒中蕴含白露的精华。
只有在千年后，才能真正颂扬伯伦的情感。
总结：
这首诗描述了一种独特的饮酒体验。当口渴时，将江水捧起来饮用，水清凉透彻，宛如倒出白玉一般。喝水时，仿佛能听到流泉的潺潺声音。口中的滋味中融入了远方的雪的清凉，光芒中蕴含了白露的纯粹。这种美妙的饮酒经历被认为将在千年之后被后人真正赞美，成为伯伦情感的象征。
“长称伯伦情”相关诗句：
- 长称伯伦情 出自 [唐] 韦庄 ·《酒渴爱江清 》
- 伯伦称达人 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其二 》
- 伯英草圣称绝伦 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 长醉如今斅伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 伯伦若有长生术 出自 [唐] 韦庄 ·《对酒 》
- 只应诗伯长余情 出自 [宋] 韦骧 ·《宿灵岩 其二 》
- 长夏幽花却称情 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其五 》
- 不称诗情称道情 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 刘伯伦 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 甘从伯伦醉 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一一 》
- 酒徒拳伯伦 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 枕麯刘伯伦 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 伯伦心不醉 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 勿学刘伯伦 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 伯伦无他文 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其四 》
- 爲问刘伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 伯伦颂酒德 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 阮籍刘伯伦 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 载读伯伦传 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》
- 持觞酹伯伦 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》