“载读伯伦传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载读伯伦传”出自哪首诗？
答案： “载读伯伦传”出自： 宋代 吕南公的 《招豫亭饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi dú bǎi lún chuán ，诗句平仄： 。
问题2：“载读伯伦传”的上一句是什么？
答案：
“载读伯伦传”的上一句是： 诫我以死亡 , 诗句拼音为： jiè wǒ yǐ sǐ wáng
，诗句平仄： 。
问题3：“载读伯伦传”的下一句是什么？
答案： “载读伯伦传”的下一句是： 懦 , 诗句拼音为： nuò ，诗句平仄：平○○平平。
“载读伯伦传”全诗
招豫亭饮 (zhāo yù tíng yǐn)
爱酒不日醉，多为病相妨。
饥虚或伤脾，饮过亦腐肠。
略困尚举白，既颓方卧床。
沈迷剧淹旬，得疾岂可禳。
呕泄憎膳食，乖慵岂冠裳。
愁醒甫旦朝，衰苶还慨慷。
已复念倾倒，咨呼问瓶缸。
妻儿恶吾贫，诫我以死亡。
载读伯伦传，懦
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄○平。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平○○平平。
仄○平仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平○，○平仄平平。
仄平仄○平，仄○仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
仄○仄○仄，○平仄平平。
○平仄○平，仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
“载读伯伦传”繁体原文
招豫亭飲
愛酒不日醉，多爲病相妨。
饑虛或傷脾，飲過亦腐腸。
略困尚舉白，既頹方卧床。
沈迷劇淹旬，得疾豈可禳。
嘔泄憎膳食，乖慵豈冠裳。
愁醒甫旦朝，衰苶還慨慷。
已復念傾倒，咨呼問瓶缸。
妻兒惡吾貧，誡我以死亡。
載讀伯倫傳，懦
“载读伯伦传”韵律对照
“载读伯伦传”全诗注音
爱酒不日醉，多为病相妨。
饥虚或伤脾，饮过亦腐肠。
略困尚举白，既颓方卧床。
沈迷剧淹旬，得疾岂可禳。
呕泄憎膳食，乖慵岂冠裳。
愁醒甫旦朝，衰苶还慨慷。
已复念倾倒，咨呼问瓶缸。
妻儿恶吾贫，诫我以死亡。
载读伯伦传，懦
“载读伯伦传”全诗翻译
译文：
爱酒不是一天醉，常常给疾病所妨碍。
饥饿虚弱可能伤害脾脏，饮过酒也会腐蚀肠胃。
稍感困倦还能支撑着站起，一旦颓废就只能躺在床上。
沉迷于酒乐之中，十天半个月都无法摆脱病痛。得了疾病又岂能轻易解除。
频频呕吐和腹泻讨厌美食，懒散之人岂能衣冠整洁。
愁苦中清晨醒来，憔悴颓废还悲叹不已。
已经恢复清醒但身子倾倒，痛苦地询问药瓶酒缸。
妻儿厌恶我的贫穷，劝告我以死来自我了结。
读了伯伦的传记，犹豫不决。
全文大致讲述一个爱酒如命的人，经常醉酒导致身体受损，还影响到家庭和事业。同时，他深陷酒乐之中，不自觉地荒废了大好时光。又面对疾病的困扰，痛苦不堪。他的妻儿瞧不起他的贫穷，劝他自杀了结。读了伯伦的传记，也并没有给他带来勇气和启示，仍然犹豫不决。全文寄寓着对于酒害和懒散的忠告，同时表达了主人公的内心挣扎和痛苦。
“载读伯伦传”相关诗句：
- 载读伯伦传 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》
- 刘伯伦 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 伯伦居无匹 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 夸醒笑伯伦 出自 [宋] 袁说友 ·《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受 》
- 饮许伯伦右 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 身如醉伯伦 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其九 》
- 伯伦坟上土 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 何必慕伯伦 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 勿学刘伯伦 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 我笑刘伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 爲问刘伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 扶如醉伯伦 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 幸逢刘伯伦 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 东行值伯伦 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其四 》
- 酒徒拳伯伦 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 前生刘伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 行荷伯伦锸 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故殿中侍御史荥阳郑公 》
- 一颂了伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 大笑非伯伦 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其二 》
- 持觞酹伯伦 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》