“伯伦心不醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯伦心不醉”出自哪首诗?
答案: “伯伦心不醉”出自: 唐代 孟郊的 《百忧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi lún xīn bù zuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“伯伦心不醉”的上一句是什么?
答案:
“伯伦心不醉”的上一句是: 然後惊沈浮 , 诗句拼音为: rán hòu jīng shěn fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“伯伦心不醉”的下一句是什么?
答案: “伯伦心不醉”的下一句是: 四皓迹难留 , 诗句拼音为: sì hào jì nán liú ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“伯伦心不醉”全诗
百忧 (bǎi yōu)
萱草女儿花,不解壮士忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思除国讐,暮思除国讐。
计尽山河画,意穷草木筹。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
何必在波涛,然後惊沈浮。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
出处各有时,衆议徒啾啾。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平○○仄平,仄○○仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“伯伦心不醉”繁体原文
百憂
萱草女兒花,不解壯士憂。
壯士心是劍,爲君射斗牛。
朝思除國讐,暮思除國讐。
計盡山河畫,意窮草木籌。
智士日千慮,愚夫唯四愁。
何必在波濤,然後驚沈浮。
伯倫心不醉,四皓迹難留。
出處各有時,衆議徒啾啾。
“伯伦心不醉”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
萱草女儿花,不解壮士忧。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
壮士心是剑,为君射斗牛。
平○○仄平,仄○○仄平。
朝思除国讐,暮思除国讐。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
计尽山河画,意穷草木筹。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
平仄仄平平,平仄平○平。
何必在波涛,然後惊沈浮。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
出处各有时,衆议徒啾啾。
“伯伦心不醉”全诗注音
萱草女儿花,不解壮士忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思除国讐,暮思除国讐。
计尽山河画,意穷草木筹。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
何必在波涛,然後惊沈浮。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
出处各有时,衆议徒啾啾。
“伯伦心不醉”全诗翻译
译文:
萱草女儿花,不明白壮士的忧愁。
壮士的心如剑,为了君主勇敢地射击斗牛。
早晨思念国家的仇敌,晚上思念国家的仇敌。
计谋耗尽了山河的描绘,意志穷尽了草木的安排。
智者每日忧虑无数,愚夫只有四种忧愁。
何必在波涛中,才惊恐地沉浮。
伯伦的心不会陶醉,四皓的足迹难以留存。
每个事物都有出现的时机,众人的意见只是空洞的嘈杂声。
总结:
这首诗通过描绘萱草与壮士的对比,表达了壮士为国家忧愁的心情。壮士用坚定的意志像剑一样勇敢地与敌人斗牛。他们白天夜晚都在思念着国家的仇敌。然而,他们的计谋和智慧已经用尽,无法改变山河的命运。智者每天都面临无数忧虑,而愚夫只有四种忧愁。人们无需在波涛中惊惶失措,因为伯伦的心不会陶醉,四皓的足迹也难以留存。每个事物都有出现的时机,众人的意见只是空洞的嘈杂声。
“伯伦心不醉”相关诗句:
- 伯伦心不醉 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 伯伦半醉不是颠 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 不然且学伯伦醉 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 甘从伯伦醉 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一一 》
- 身如醉伯伦 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其九 》
- 扶如醉伯伦 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 赖有伯伦爲醉伴 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- 吾与伯伦俱醉眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其四 》
- 长醉如今斅伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 醉赏从人笑伯伦 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 不妨着我伯伦刘 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 君不见伯伦平生老闭关 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 刘伯伦 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 可无伯伦德 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 一颂了伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 长称伯伦情 出自 [唐] 韦庄 ·《酒渴爱江清 》
- 伯伦坟上土 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 持觞酹伯伦 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 已胜伯伦妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 幸逢刘伯伦 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》