“解将华髪两相欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解将华髪两相欺”出自哪首诗?
答案: “解将华髪两相欺”出自: 唐代 方干的 《雪中寄李知诲判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě jiāng huá fà liǎng xiāng qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“解将华髪两相欺”的上一句是什么?
答案:
“解将华髪两相欺”的上一句是: 聚散联翩急复迟 , 诗句拼音为:jù sàn lián piān jí fù chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“解将华髪两相欺”的下一句是什么?
答案: “解将华髪两相欺”的下一句是: 虽云竹重先藏路 , 诗句拼音为: suī yún zhú chóng xiān cáng lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“解将华髪两相欺”全诗
雪中寄李知诲判官 (xuě zhōng jì lǐ zhī huì pàn guān)
聚散联翩急复迟,解将华髪两相欺。
虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。
入户便从风起後,照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“解将华髪两相欺”繁体原文
雪中寄李知誨判官
聚散聯翩急復遲,解將華髪兩相欺。
雖云竹重先藏路,却訝巢傾不損枝。
入戶便從風起後,照窗翻似月明時。
此時門巷無行跡,塵滿尊罍誰得知。
“解将华髪两相欺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
聚散联翩急复迟,解将华髪两相欺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入户便从风起後,照窗翻似月明时。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。
“解将华髪两相欺”全诗注音
聚散联翩急复迟,解将华髪两相欺。
虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。
入户便从风起後,照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。
“解将华髪两相欺”全诗翻译
译文:
聚散联翩急又复迟,解开华发两相欺。
虽然说竹重先藏住了路,却让鸟巢倾斜却不损坏了枝。
走进屋内,刚刚风停后,照在窗户上,宛如月明时分。
此时门巷无人行走痕迹,尘土满满地覆盖着酒杯酒瓶,谁能知晓当时的景象。
全诗表达了聚散离合之间的无常与变幻,以及时光荏苒,人事易迁的寂寥情怀。韵味悠远,耐人寻味。
“解将华髪两相欺”总结赏析
《雪中寄李知诲判官》这首诗由方干创作,它描绘了聚散之间的情感,同时也通过自然景物的描写,寄托了诗人的思念之情。
赏析:
这首诗首先通过聚散的描述,表达了人际关系中的变幻莫测。诗人用“聚散联翩急复迟”来形容人际关系的不稳定性,人们聚在一起,又分散开来,情感快速地变化。诗中的“解将华髪两相欺”暗示着人事无常,时间如同忽隐忽现的髪丝一般,让人感到困惑。
接下来,诗人运用自然意象,以竹子为比喻,来表达人际关系的微妙。竹子虽然看似纤弱,但却能承受雪的重压,这暗喻了人际关系的坚韧和忍耐。同时,诗中的“虽云竹重先藏路”也表达了人际关系中的曲折和难以捉摸。
诗的后半部分描写了雪中景象,用以衬托人际聚散的情感。雪景的描写充满了诗意,如“照窗翻似月明时”,让人感受到了诗人内心的孤寂和对远方的思念。
最后两句“此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知”则强调了人事已非,岁月流转,门巷已无人行,酒杯上积满了尘埃,表达了诗人对往事的回忆和感慨。
“解将华髪两相欺”相关诗句:
- 解将华髪两相欺 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 髩边白髪解欺人 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 归来华髪已欺人 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其二 》
- 相逢华髪两星星 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 白髪病相欺 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 白髪相欺未足羞 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 岂解伤华髪 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵叟 》
- 不信人间髪解华 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 》
- 华髪将时逼 出自 [唐] 罗邺 ·《春日与友人话别 》
- 两翁华髪映朝衣 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 苍顔华髪两摧頽 出自 [宋] 释德洪 ·《襄州乱後逢端州依上人 》
- 流年两鬓生华髪 出自 [宋] 杨亿 ·《黄小着震知兴元府南郑县 》
- 独将白髪换年华 出自 [宋] 沈辽 ·《九日 》
- 已将明镜悲华髪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 还将短髪戴华籫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 不将衰髪羡华簪 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 春风也解相欺罔 出自 [宋] 文彦博 ·《春旱既甚祷祈未应小园即事 》
- 市人颇解相轻欺 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 华髪暗相侵 出自 [宋] 释智圆 ·《寄润侄法师 》
- 华髪不相容 出自 [唐] 方干 ·《送从兄郜 》