“春风也解相欺罔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春风也解相欺罔”出自哪首诗?

答案:春风也解相欺罔”出自: 宋代 文彦博 《春旱既甚祷祈未应小园即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yě jiě xiāng qī wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“春风也解相欺罔”的上一句是什么?

答案:春风也解相欺罔”的上一句是: 日趋祠庙罄虔祈 , 诗句拼音为: rì qū cí miào qìng qián qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“春风也解相欺罔”的下一句是什么?

答案:春风也解相欺罔”的下一句是: 鼓扇杨花学雪飞 , 诗句拼音为: gǔ shàn yáng huā xué xuě fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“春风也解相欺罔”全诗

春旱既甚祷祈未应小园即事 (chūn hàn jì shèn dǎo qí wèi yìng xiǎo yuán jí shì)

朝代:宋    作者: 文彦博

渴望甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔祈。
春风也解相欺罔,鼓扇杨花学雪飞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kě wàng gān gāo sū hàn suì , rì qū cí miào qìng qián qí 。
chūn fēng yě jiě xiāng qī wǎng , gǔ shàn yáng huā xué xuě fēi 。

“春风也解相欺罔”繁体原文

春旱既甚禱祈未應小園即事

渴望甘膏蘇旱歲,日趨祠廟罄虔祈。
春風也解相欺罔,鼓扇楊花學雪飛。

“春风也解相欺罔”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渴望甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔祈。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风也解相欺罔,鼓扇杨花学雪飞。

“春风也解相欺罔”全诗注音

kě wàng gān gāo sū hàn suì , rì qū cí miào qìng qián qí 。

渴望甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔祈。

chūn fēng yě jiě xiāng qī wǎng , gǔ shàn yáng huā xué xuě fēi 。

春风也解相欺罔,鼓扇杨花学雪飞。

“春风也解相欺罔”全诗翻译

译文:
渴望着甘霖滋润干旱的岁月,日渐增加前往祠庙祈求的人数。春风吹拂也不再欺骗人们,击鼓的扇子上飘舞着杨花仿佛学着雪花飘舞。



总结:

全文描写了人们渴望雨水滋润干旱的年景,踏春祈福的场景,同时比喻春风中的杨花飘散,象征着不再欺骗人们的行为。

“春风也解相欺罔”总结赏析

赏析:这首古诗《春旱既甚祷福未应小园即事》由文彦博创作,表达了在干旱的季节,人们为了盼望雨水而祈福的情景,同时也抒发了对自然界的景象的感慨。
诗中描述了一个田园景象,春天来临,但旱情却十分严重,人们已经祷告了很多次,却仍然没有得到雨水。这种干旱让人们感到焦急,他们在庙宇祭祀,但祷告似乎还没有得到回应。
然而,诗人也抒发了对自然界的观察和感慨。他说春风吹过,解除了干旱的虚情假意,杨花在风中飘扬,就像雪花一样。这里通过对春风和杨花的描写,展现了大自然的力量和美丽,与人们祈福的场景形成鲜明的对比。

“春风也解相欺罔”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“春风也解相欺罔”相关诗句: