“苍顔华髪两摧頽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍顔华髪两摧頽”出自哪首诗?
答案: “苍顔华髪两摧頽”出自: 宋代 释德洪的 《襄州乱後逢端州依上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yán huá fà liǎng cuī tuí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“苍顔华髪两摧頽”的上一句是什么?
答案:
“苍顔华髪两摧頽”的上一句是: 汉上相逢兵火後 , 诗句拼音为:hàn shàng xiāng féng bīng huǒ hòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“苍顔华髪两摧頽”的下一句是什么?
答案: “苍顔华髪两摧頽”的下一句是: 尘清雾敛闲身在 , 诗句拼音为: chén qīng wù liǎn xián shēn zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“苍顔华髪两摧頽”全诗
襄州乱後逢端州依上人 (xiāng zhōu luàn hòu féng duān zhōu yī shàng rén)
汉上相逢兵火後,苍顔华髪两摧頽。
尘清雾敛闲身在,螘分蜂争一笑开。
志扞丛林山剔卓,义规朋友玉崔嵬。
瓦精决舌休皮相,曾见淄州古佛来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苍顔华髪两摧頽”繁体原文
襄州亂後逢端州依上人
漢上相逢兵火後,蒼顔華髪兩摧頽。
塵清霧斂閑身在,螘分蜂争一笑開。
志捍叢林山剔卓,義規朋友玉崔嵬。
瓦精决舌休皮相,曾見淄州古佛来。
“苍顔华髪两摧頽”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉上相逢兵火後,苍顔华髪两摧頽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘清雾敛闲身在,螘分蜂争一笑开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
志扞丛林山剔卓,义规朋友玉崔嵬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瓦精决舌休皮相,曾见淄州古佛来。
“苍顔华髪两摧頽”全诗注音
汉上相逢兵火後,苍顔华髪两摧頽。
尘清雾敛闲身在,螘分蜂争一笑开。
志扞丛林山剔卓,义规朋友玉崔嵬。
瓦精决舌休皮相,曾见淄州古佛来。
“苍顔华髪两摧頽”全诗翻译
译文:
汉上相逢兵火后,双方士兵经历战争后显得憔悴,华发凋零。
战争的尘埃消散,战火的烟雾散去,我在安闲之中,放下疲倦的身躯,恬淡自在。
勇气使我冲破茂密的丛林,攀登高峻的山峰,义气让我结交忠诚的朋友,如同嵌在玉石崖峭之上。
瓦精(指瓦匠的技艺)解除口舌之争,不再纷争。我曾见过淄州古佛,他智慧超群、深邃高远,令人敬仰。
全文总结:战火过后,双方士兵憔悴,但我在安闲中恬淡自在。勇气让我攀登峻峭山峰,义气使我结交忠诚朋友。不再争吵的瓦匠技艺,令我见识了淄州古佛的智慧高远。
“苍顔华髪两摧頽”总结赏析
赏析:这首诗《襄州乱後逢端州依上人》以壮志凌云、仗义疏财为主题,表现了作者释德洪在战乱之后的坚韧和乐观。诗人用汉上相逢兵火後,苍顔华髪两摧頽,形象生动地描绘了战乱之后的残酷景象,表现了社会动荡所带来的苦难和摧残。但是,诗人并未沉溺于苦难之中,而是以螘分蜂争一笑开的豁达态度示人,表现了乐观向上的精神。接着,诗人以志扞丛林山剔卓,义规朋友玉崔嵬的语言,表现了作者心中坚定的信仰和坚持的决心。最后两句瓦精决舌休皮相,曾见淄州古佛来,表达了对佛法和智慧的尊崇,以及对和平与宽容的向往。
标签: 苦难克服、乐观向上、信仰坚定、和平宽容。
“苍顔华髪两摧頽”相关诗句:
- 苍顔华髪两摧頽 出自 [宋] 释德洪 ·《襄州乱後逢端州依上人 》
- 摧頽五老苍顔 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其一 》
- 苍顔华髪 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 苍顔两摧颓 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 苍顔华髪老书生 出自 [宋] 王之道 ·《鹿鸣宴 》
- 暮年华髪与苍顔 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂书怀 》
- 萧然华髪映苍顔 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 苍顔华髪何所遣 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 苍顔华髪愧陈人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 苍顔华鬓久低摧 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 摧頽那觉是华年 出自 [宋] 张嵲 ·《元日 》
- 揽镜顔苍两鬓华 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 白髪苍顔 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 摧颓各苍顔 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 白髪苍顔叹我衰 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 白髪苍顔见无相 出自 [宋] 沈辽 ·《赴斋 》
- 白髪苍顔赋遂初 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 白髪苍顔日枯槁 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 苍顔白髪海边州 出自 [宋] 曾几 ·《次钱处和赠赴召之行韵 》
- 苍顔鹤髪团栾坐 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一 》