“寂寂风帘信自垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂风帘信自垂”出自哪首诗?
答案: “寂寂风帘信自垂”出自: 唐代 郑谷的 《春暮咏怀寄集贤韦起居衮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì fēng lián xìn zì chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寂风帘信自垂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寂风帘信自垂”已经是第一句了。
问题3:“寂寂风帘信自垂”的下一句是什么?
答案: “寂寂风帘信自垂”的下一句是: 杨花笋箨正离披 , 诗句拼音为: yáng huā sǔn tuò zhèng lí pī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寂寂风帘信自垂”全诗
春暮咏怀寄集贤韦起居衮 (chūn mù yǒng huái jì jí xián wéi qǐ jū gǔn)
寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。
长安一夜残春雨,右省三年老拾遗。
坐看羣贤争得路,退量孤分且吟诗。
五湖烟网非无意,未去难忘国士知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“寂寂风帘信自垂”繁体原文
春暮詠懷寄集賢韋起居衮
寂寂風簾信自垂,楊花筍籜正離披。
長安一夜殘春雨,右省三年老拾遺。
坐看羣賢爭得路,退量孤分且吟詩。
五湖煙網非無意,未去難忘國士知。
“寂寂风帘信自垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安一夜残春雨,右省三年老拾遗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐看羣贤争得路,退量孤分且吟诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
五湖烟网非无意,未去难忘国士知。
“寂寂风帘信自垂”全诗注音
寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。
长安一夜残春雨,右省三年老拾遗。
坐看羣贤争得路,退量孤分且吟诗。
五湖烟网非无意,未去难忘国士知。
“寂寂风帘信自垂”全诗翻译
译文:
寂静的风帘自然垂下,杨花像竹笋一样刚刚展开。
长安的一夜,残留着春雨,右相府里的老拾遗已经三年。
坐在这里看着众多贤士争夺得路,却退居一旁默默吟咏诗篇。
五湖烟网并非没有意义,尚未离去,难以忘怀的是国士的知音。
全诗描绘了春日的静谧景象,以及长安城内右相府中拾遗官员多年来的悠然生活。诗人坐观众贤争斗的场面,退避于一旁,只愿默默吟咏诗篇。五湖烟网指的是湖泊的雾气弥漫,暗示着诗人在这个繁华城市中并非没有所追求,只是他依然难以忘怀国士知音的深厚情谊。
“寂寂风帘信自垂”总结赏析
这首诗《春暮咏怀寄集贤韦起居衮》是郑谷创作的,它描写了春天将近,风帘轻轻垂下,杨花和竹笋已经开始展露出它们的美丽。整个诗意味着岁月的流转,暗示了时光匆匆。现在让我来为你分析这首诗并为其添加标签。
赏析::
这首诗的第一句 "寂寂风帘信自垂" 描述了春天的来临,风帘轻垂,仿佛在诉说春的消息。这一句用了"寂寂",表现了春暖花开的静谧之感。
接下来的一句 "杨花笋箨正离披",则通过杨花和竹笋的描述,传达了大自然中的生命力和蓬勃的景象。
第三句 "长安一夜残春雨",描绘了春天的一场春雨,雨水滋润大地,为春天增色不少。
"右省三年老拾遗" 这句提到了右省,意指政治场上的官员,暗示了岁月的流逝,他们已经老去,但仍然忠于职责。
"坐看羣贤争得路,退量孤分且吟诗" 表现了诗人坐看众多才士争名夺利,自己则安于淡泊,更加注重吟咏诗篇。
最后两句 "五湖烟网非无意,未去难忘国士知" 则抒发了对国士的怀念之情,表现了诗人对友人韦起居衮的思念。
标签:
1. 描写春天景象
2. 怀古思友
3. 赞美自然
4. 反思时光流转
“寂寂风帘信自垂”相关诗句:
- 寂寂风帘信自垂 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 寂寂帘垂不露顔 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六六 》
- 寂寂西风不动帘 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 洞门寂寂自春风 出自 [宋] 王珏 ·《空明洞 》
- 帘影垂昼寂 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 白日帘垂坐寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其四 》
- 画帘寂寂蒲鞭小 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其一 》
- 帘卷玉楼人寂寂 出自 [宋] 王周 ·《无题 其二 》
- 寂寂珠帘生网丝 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 帘卷玉楼人寂寂 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 二 》
- 寂寂帘栊留燕舞 出自 [宋] 邓深 ·《晚春 》
- 寂寂疏帘挂玉楼 出自 [宋] 朱淑真 ·《供愁 》
- 帘栊寂寂莺方乳 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其二 》
- 草玄寂寂下帘幙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令许载酒见过 》
- 高堂寂寂一帘秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 寂寂帘栊夜半 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其五 》
- 正向愁时寂寂垂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《小楼 其二 》
- 垂杨寂寂数莺飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 重门寂寂垂高柳 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 珠帘春寂寂 出自 [宋] 林希逸 ·《金买长门赋 》