“白日帘垂坐寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日帘垂坐寂寥”出自哪首诗?
答案: “白日帘垂坐寂寥”出自: 宋代 王安石的 《和崔公度家风琴八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rì lián chuí zuò jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白日帘垂坐寂寥”的上一句是什么?
答案:
“白日帘垂坐寂寥”的上一句是: 南风屋角响萧萧 , 诗句拼音为: nán fēng wū jiǎo xiǎng xiāo xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白日帘垂坐寂寥”的下一句是什么?
答案: “白日帘垂坐寂寥”的下一句是: 爱此宫商有真意 , 诗句拼音为: ài cǐ gōng shāng yǒu zhēn yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“白日帘垂坐寂寥”全诗
和崔公度家风琴八首 其四 (hé cuī gōng dù jiā fēng qín bā shǒu qí sì)
风铁相敲固可鸣,朔兵行夜响行营。
如何清世容高卧,翻作幽窗枕上声。
南风屋角响萧萧,白日帘垂坐寂寥。
爱此宫商有真意,与君倾耳尽今朝。
平仄○○仄仄平,仄平○仄仄○平。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“白日帘垂坐寂寥”繁体原文
和崔公度家風琴八首 其四
風鐵相敲固可鳴,朔兵行夜響行營。
如何清世容高卧,翻作幽窗枕上聲。
南風屋角響蕭蕭,白日簾垂坐寂寥。
愛此宮商有真意,與君傾耳盡今朝。
“白日帘垂坐寂寥”韵律对照
平仄○○仄仄平,仄平○仄仄○平。
风铁相敲固可鸣,朔兵行夜响行营。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如何清世容高卧,翻作幽窗枕上声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南风屋角响萧萧,白日帘垂坐寂寥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
爱此宫商有真意,与君倾耳尽今朝。
“白日帘垂坐寂寥”全诗注音
风铁相敲固可鸣,朔兵行夜响行营。
如何清世容高卧,翻作幽窗枕上声。
南风屋角响萧萧,白日帘垂坐寂寥。
爱此宫商有真意,与君倾耳尽今朝。
“白日帘垂坐寂寥”全诗翻译
译文:
风吹拂铁器相碰,固然会发出声音;夜晚行进的边军,脚步声在营中回荡。
为何清雅的形象能够高卧,被诠释为在安静的卧室里听到窗外的声音。
南风吹拂屋角,发出凄凉的声响,白天的阳光透过帘子洒下,坐在那里寂寥无声。
我喜欢这宫商音阶,它蕴含着真正的情感,与你一同倾听,尽在今朝。
总结:
这首诗通过描述不同场景中的声音,传达了诗人对于自然和音乐的感悟。第一句描述风吹拂铁器相碰的声音以及夜晚行军的壮阔声响,强调了自然界和人类活动所产生的声音。第二句通过描述高雅的形象与安静的卧室结合,使之成为一种内心的声音体验。第三句描绘了南风吹拂屋角的萧瑟声音和寂寥的氛围。最后一句表达了诗人对宫商音阶的喜爱,并借此表达了与读者共同欣赏音乐之美的愿望,尽情享受当下的美好。整首诗以声音为线索,描绘出一幅丰富多彩的自然和人文景观,表达了诗人对音乐与生活的热爱和追求。
“白日帘垂坐寂寥”总结赏析
赏析:王安石的《和崔公度家风琴八首 其四》通过八首诗的形式,描写了一幅宁静而深远的画面,以琴声为线索,表现出诗人对音乐和清静生活的热爱,同时也反映了一种超脱尘嚣的情感。
首先,诗中描述了风与铁相敲的琴声,强调了琴声之清越,似乎是在表达清风拂面之感,给人一种宁静、悠然的感觉。接着,诗人提到朔兵行夜响行营,通过对比琴声和军营的嘈杂,更加突出了琴声的宁静和独特之处。
然后,诗人又表现了琴声的传神之处,它能够在高卧的时候产生幽窗枕上的声音,这里反映了诗人对琴音的痴迷,将琴声融入了自己的梦境之中。南风吹过,使得琴声在屋角响起,白日里帘垂,寂寥之感更加明显。最后,诗人表达了对音乐的真挚热爱,邀请朋友共赏琴音,倾耳聆听,这也是对清静生活的向往和追求。
“白日帘垂坐寂寥”相关诗句:
- 白日帘垂坐寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其四 》
- 竟日窗开坐寂寥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 寂寥孤馆白日静 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 白日孤城转寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 帘垂白日长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 寂寂风帘信自垂 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 寂寂帘垂不露顔 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六六 》
- 重帘白日垂洞门 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 白日垂帘同卖卜 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 深殿垂帘白日长 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 谁能白日卷帘坐 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其一 》
- 帘幕垂垂人兀坐 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其二 》
- 帘影垂昼寂 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 冥心坐寂寥 出自 [宋] 释自南 ·《广润寺新寮 》
- 孤坐寂寥中 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘中阻风 》
- 研苦坐寂寥 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》
- 虫鸣坐寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其一 》
- 寂寥无象兮雨霁天垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其九 》
- 兀坐江城厌寂寥 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下闻角声 》