“正向愁时寂寂垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正向愁时寂寂垂”出自哪首诗?
答案: “正向愁时寂寂垂”出自: 宋代 敖陶孙的 《小楼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xiàng chóu shí jì jì chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正向愁时寂寂垂”的上一句是什么?
答案:
“正向愁时寂寂垂”的上一句是: 无情最奈墙东柳 , 诗句拼音为: wú qíng zuì nài qiáng dōng liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正向愁时寂寂垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正向愁时寂寂垂”已经是最后一句了。
“正向愁时寂寂垂”全诗
小楼 其二 (xiǎo lóu qí èr)
泥滥花淹燕不归,轻阴时猎酒家旗。
无情最奈墙东柳,正向愁时寂寂垂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正向愁时寂寂垂”繁体原文
小樓 其二
泥濫花淹燕不歸,輕陰時獵酒家旗。
無情最奈牆東柳,正嚮愁時寂寂垂。
“正向愁时寂寂垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
泥滥花淹燕不归,轻阴时猎酒家旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无情最奈墙东柳,正向愁时寂寂垂。
“正向愁时寂寂垂”全诗注音
泥滥花淹燕不归,轻阴时猎酒家旗。
无情最奈墙东柳,正向愁时寂寂垂。
“正向愁时寂寂垂”全诗翻译
译文:
泥泞泛滥,花朵淹没,燕子无法归巢。轻柔的阴影时而掠过,酒家的旗帜在微风中飘扬。无情的墙角东边的柳树,正因愁思而黯然垂落。整个景象映衬着忧愁的时光,宁静无声。
总结:
诗人以泥泞花淹、燕子不归为背景,表现了动荡不安的时局。轻阴时猎的描写增添了一丝神秘感。而无情的墙东柳树,则成为了诗人内心情感的投射。诗人通过描绘寂寥的景象,抒发了自己的忧愁情绪。
“正向愁时寂寂垂”相关诗句:
- 正向愁时寂寂垂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《小楼 其二 》
- 客舍正甘愁寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 垂杨寂寂数莺飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 寂寂风帘信自垂 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 寂寂帘垂不露顔 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六六 》
- 重门寂寂垂高柳 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 寂寂无依病正深 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 屋头眠鸡正寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 寂寂春愁何许来 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 落花寂寂奈愁何 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽感兴 》
- 满地落花愁寂寂 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 覊愁寂寂夜何宁 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 只恨更长愁寂寂 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 春梦未成愁寂寂 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 寒沁柳眉愁寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 关渠何事愁寂寂 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 寂寂栖心向杳冥 出自 [唐] 翁洮 ·《冬 》
- 古道向来元寂寂 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二 》
- 野庙向江空寂寂 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 野庙向江春寂寂 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》