“画帘寂寂蒲鞭小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画帘寂寂蒲鞭小”出自哪首诗?
答案: “画帘寂寂蒲鞭小”出自: 宋代 刘克庄的 《答陈莆田投赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà lián jì jì pú biān xiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“画帘寂寂蒲鞭小”的上一句是什么?
答案:
“画帘寂寂蒲鞭小”的上一句是: 辍耕犹可和高风 , 诗句拼音为: chuò gēng yóu kě hé gāo fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“画帘寂寂蒲鞭小”的下一句是什么?
答案: “画帘寂寂蒲鞭小”的下一句是: 应许澹台至室中 , 诗句拼音为: yīng xǔ dàn tái zhì shì zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“画帘寂寂蒲鞭小”全诗
答陈莆田投赠二首 其一 (dá chén pú tián tóu zèng èr shǒu qí yī)
夙昔潘郎说孟公,讲闻久矣匪匆匆。
君豪不忝十才子,吾老真成一秃翁。
谢事安能誊妙墨,辍耕犹可和高风。
画帘寂寂蒲鞭小,应许澹台至室中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“画帘寂寂蒲鞭小”繁体原文
答陳莆田投贈二首 其一
夙昔潘郎說孟公,講聞久矣匪匆匆。
君豪不忝十才子,吾老真成一禿翁。
謝事安能謄妙墨,輟耕猶可和高風。
畫簾寂寂蒲鞭小,應許澹臺至室中。
“画帘寂寂蒲鞭小”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夙昔潘郎说孟公,讲闻久矣匪匆匆。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
君豪不忝十才子,吾老真成一秃翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谢事安能誊妙墨,辍耕犹可和高风。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
画帘寂寂蒲鞭小,应许澹台至室中。
“画帘寂寂蒲鞭小”全诗注音
夙昔潘郎说孟公,讲闻久矣匪匆匆。
君豪不忝十才子,吾老真成一秃翁。
谢事安能誊妙墨,辍耕犹可和高风。
画帘寂寂蒲鞭小,应许澹台至室中。
“画帘寂寂蒲鞭小”全诗翻译
译文:
夙昔潘郎向孟公述说着久闻的事情,毫不匆忙。
你作为十才子的名声实至名归,而我却老态龙钟成为一位秃头老翁。
谢安能有多少时间来写下精妙的墨迹,而辍耕却可以与高风相和。
画帘下寂寞无声,蒲鞭微小,应当答应澹台到我这室中来。
总结:
诗人自谦才智不及潘安和谢安,但仍感叹岁月的流逝和自身老去,表现出对才子和高风的向往。同时,他期待着澹台能到他的屋中来,与他一起共享寂寞的时光。
“画帘寂寂蒲鞭小”相关诗句:
- 画帘寂寂蒲鞭小 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其一 》
- 独倚蒲团寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其六 》
- 寂寂帘垂不露顔 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六六 》
- 草玄寂寂下帘幙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令许载酒见过 》
- 寂寂珠帘生网丝 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 寂寂西风不动帘 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 高堂寂寂一帘秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 帘卷玉楼人寂寂 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 二 》
- 寂寂风帘信自垂 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 寂寂帘栊留燕舞 出自 [宋] 邓深 ·《晚春 》
- 寂寂疏帘挂玉楼 出自 [宋] 朱淑真 ·《供愁 》
- 帘卷玉楼人寂寂 出自 [宋] 王周 ·《无题 其二 》
- 帘栊寂寂莺方乳 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其二 》
- 寂寂帘栊夜半 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其五 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 一帘春寂寂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和开之社日 》
- 珠帘春寂寂 出自 [宋] 林希逸 ·《金买长门赋 》
- 寂寞小楼帘半卷 出自 [宋] 陈允平 ·《小楼 》
- 寂寞小帘风露冷 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其二 》
- 寂寂画堂梁上燕 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》