“洞门寂寂自春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞门寂寂自春风”出自哪首诗？
答案： “洞门寂寂自春风”出自： 宋代 王珏的 《空明洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng mén jì jì zì chūn fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“洞门寂寂自春风”的上一句是什么？
答案：
“洞门寂寂自春风”的上一句是： 瑶草琪花半已空 , 诗句拼音为：yáo cǎo qí huā bàn yǐ kōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“洞门寂寂自春风”的下一句是什么？
答案： “洞门寂寂自春风”的下一句是： 千秋只鹤无时返 , 诗句拼音为： qiān qiū zhī hè wú shí fǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“洞门寂寂自春风”全诗
空明洞 (kōng míng dòng)
瑶草琪花半已空，洞门寂寂自春风。
千秋只鹤无时返，安得蓬莱有路通。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“洞门寂寂自春风”繁体原文
空明洞
瑶草琪花半已空，洞門寂寂自春風。
千秋隻鶴無時返，安得蓬萊有路通。
“洞门寂寂自春风”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
瑶草琪花半已空，洞门寂寂自春风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
千秋只鹤无时返，安得蓬莱有路通。
“洞门寂寂自春风”全诗注音
瑶草琪花半已空，洞门寂寂自春风。
千秋只鹤无时返，安得蓬莱有路通。
“洞门寂寂自春风”全诗翻译
译文：
瑶草琪花已经凋零了一半，洞府的门户静谧无人，只有春风自由自在地吹拂。
千秋岁月过去，那只仙鹤再也不会归来，何时才能找到通往蓬莱仙岛的路呢？
总结：
诗人写道瑶草琪花凋零一半，洞府门户寂寞无人，春风自在吹拂。千秋岁月流转，仙鹤再难归来，渴望找到通往蓬莱的路。表达了时光流转、物是人非的情感，同时渗透出对仙境的向往和追求。
“洞门寂寂自春风”相关诗句：
- 洞门寂寂自春风 出自 [宋] 王珏 ·《空明洞 》
- 春风寂寂闭岩门 出自 [宋] 戴栩 ·《次赵常博题净慈僧昙印得御书真赞 》
- 洞门寂寂昼常阴 出自 [宋] 邹浩 ·《白龙洞 》
- 古洞落花春寂寂 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 棋洞落花春寂寂 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 洞里有天春寂寂 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 洞门寂历锁长春 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 闭门寂寂过新春 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 春草满庭门寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 桃李盈门春寂寂 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其九 》
- 如今寂寂长门春 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 寂寂衡门我自闲 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》
- 毒草自揺春寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 燕子自长春寂寂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 风扫落花春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 开落春风山寂寂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 风送鸟声春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 山园寂寂闭春风 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 寂寂春风昼掩关 出自 [宋] 许应龙 ·《东庵广福禅院 》
- 寂寂春风送落花 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》