“不是庞公怕城府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不是庞公怕城府”出自哪首诗?

答案:不是庞公怕城府”出自: 宋代 项安世 《题狄彦哲云溪隠居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì páng gōng pà chéng fǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“不是庞公怕城府”的上一句是什么?

答案:不是庞公怕城府”的上一句是: 闲在桥边数钓筒 , 诗句拼音为: xián zài qiáo biān shù diào tǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“不是庞公怕城府”的下一句是什么?

答案:不是庞公怕城府”的下一句是: 也来相就作渔翁 , 诗句拼音为: yě lái xiāng jiù zuò yú wēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“不是庞公怕城府”全诗

题狄彦哲云溪隠居二首 其一 (tí dí yàn zhé yún xī yǐn jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

闲居郭内似村中,背市临河一迳通。
案上漆书何世字,墙头碧瓦古时宫。
苦遭客子惊鸥鸟,闲在桥边数钓筒。
不是庞公怕城府,也来相就作渔翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xián jū guō nèi sì cūn zhōng , bèi shì lín hé yī jìng tōng 。
àn shàng qī shū hé shì zì , qiáng tóu bì wǎ gǔ shí gōng 。
kǔ zāo kè zǐ jīng ōu niǎo , xián zài qiáo biān shù diào tǒng 。
bú shì páng gōng pà chéng fǔ , yě lái xiāng jiù zuò yú wēng 。

“不是庞公怕城府”繁体原文

題狄彥哲雲溪隠居二首 其一

閑居郭內似村中,背市臨河一逕通。
案上漆書何世字,牆頭碧瓦古時宮。
苦遭客子驚鷗鳥,閑在橋邊數釣筒。
不是龐公怕城府,也來相就作漁翁。

“不是庞公怕城府”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲居郭内似村中,背市临河一迳通。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
案上漆书何世字,墙头碧瓦古时宫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苦遭客子惊鸥鸟,闲在桥边数钓筒。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不是庞公怕城府,也来相就作渔翁。

“不是庞公怕城府”全诗注音

xián jū guō nèi sì cūn zhōng , bèi shì lín hé yī jìng tōng 。

闲居郭内似村中,背市临河一迳通。

àn shàng qī shū hé shì zì , qiáng tóu bì wǎ gǔ shí gōng 。

案上漆书何世字,墙头碧瓦古时宫。

kǔ zāo kè zǐ jīng ōu niǎo , xián zài qiáo biān shù diào tǒng 。

苦遭客子惊鸥鸟,闲在桥边数钓筒。

bú shì páng gōng pà chéng fǔ , yě lái xiāng jiù zuò yú wēng 。

不是庞公怕城府,也来相就作渔翁。

“不是庞公怕城府”全诗翻译

译文:

闲居在城郭内,仿佛就在村落之中,背靠着市区,临着河流的一条小径贯通而过。
桌案上放着漆书,书中记录着何世的字迹,墙头上瓦片的颜色苍碧,是古时宫殿的遗存。
常常受到客人的打扰,惊起飞翔的鸥鸟,闲暇时光里,坐在桥边数着钓鱼的竹筒。
并不是庞大的官场权谋使庞公胆怯,只是为了与世无争,也愿意加入渔翁的行列,过起宁静的生活来。
全诗表达了作者在闲居中过着宁静自在的生活,与外界纷扰不相干,专心享受渔翁般的宁静。诗中所写的景物和情感交融,传达了一种超然物外、宁静致远的意境。

“不是庞公怕城府”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“不是庞公怕城府”相关诗句: