“却恨庞公不入城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恨庞公不入城”出自哪首诗?
答案: “却恨庞公不入城”出自: 宋代 陆游的 《有年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què hèn páng gōng bù rù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却恨庞公不入城”的上一句是什么?
答案:
“却恨庞公不入城”的上一句是: 传闻夜市连三鼓 , 诗句拼音为: chuán wén yè shì lián sān gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却恨庞公不入城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却恨庞公不入城”已经是最后一句了。
“却恨庞公不入城”全诗
有年 (yǒu nián)
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却恨庞公不入城”繁体原文
有年
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收盡無逋賦,新酒沽多足笑聲。
外戶徹扃停夕柝,齊民相勸力春耕。
傳聞夜市連三鼓,却恨龐公不入城。
“却恨庞公不入城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
“却恨庞公不入城”全诗注音
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
“却恨庞公不入城”全诗翻译
译文:
不向神灵祈求雨停,天公自巧妙地使西风吹来晴朗天气。
急速征收的税收已经全部收取完毕,再没有欠缴的负担,新酒充足,引发了欢声笑语。
外面的大门紧闭,停止了晚上的交通,人们相互劝说,积极投入春耕的工作。
听说夜市一直持续到深夜三更,只可惜庞公却没有进城,令人感到遗憾。
总结:
诗人表现了一个乡村春日的景象。在他的描写中,他没有寄望于神明,而是相信自然界的运转会自然而然地带来晴朗的天气。财政征收高效,民众生活富裕,新酒充足,生活愉快。然而,尽管有繁荣的夜市,庞公却没有进城,略显遗憾。整体反映了乡村社会的繁荣和人们的生活乐观向上的状态。
“却恨庞公不入城”相关诗句:
- 却恨庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 谁道庞公不入城 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其一 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 平生庞公不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 身似庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 莫怪庞公懒入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其二 》
- 久矣庞公懒入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其一 》
- 今代庞公入城府 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 不是庞公怕城府 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 庞公不合来城府 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 应念庞公不入州 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 庞公从此不入市 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 只有庞公不入州 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 不辞入府异庞公 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 何事庞公不入州 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 却将性命问庞公 出自 [宋] 李石 ·《赠庞玠术者 》
- 勿使庞公入 出自 [宋] 张舜民 ·《卧治斋诗 》
- 庞公倦入州 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵戏简谢倅 》
- 城中人少识庞公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其二 》