“庞公不合来城府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庞公不合来城府”出自哪首诗?
答案: “庞公不合来城府”出自: 宋代 姜特立的 《因赴郡会入城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng gōng bù hé lái chéng fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庞公不合来城府”的上一句是什么?
答案:
“庞公不合来城府”的上一句是: 有时嚅嗫失天真 , 诗句拼音为: yǒu shí rú niè shī tiān zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庞公不合来城府”的下一句是什么?
答案: “庞公不合来城府”的下一句是: 梅福如何走市尘 , 诗句拼音为: méi fú rú hé zǒu shì chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“庞公不合来城府”全诗
因赴郡会入城 (yīn fù jùn huì rù chéng)
十年林下自由身,已放严光作外臣。
终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真。
庞公不合来城府,梅福如何走市尘。
策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“庞公不合来城府”繁体原文
因赴郡會入城
十年林下自由身,已放嚴光作外臣。
終日奔馳非我意,有時嚅囁失天真。
龐公不合來城府,梅福如何走市塵。
策蹇明朝且歸去,故山猿鶴自相親。
“庞公不合来城府”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年林下自由身,已放严光作外臣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庞公不合来城府,梅福如何走市尘。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲。
“庞公不合来城府”全诗注音
十年林下自由身,已放严光作外臣。
终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真。
庞公不合来城府,梅福如何走市尘。
策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲。
“庞公不合来城府”全诗翻译
译文:
十年在林间自由自在,已经把严光放在朝廷做外臣。终日奔波忙碌并不是我所愿,有时候说话犹豫失去了天真的本性。庞公不合适来经营城府,梅福为何要在尘世中漂泊。我打算明天就离开,回到故山去,与山中的猿鹤自然亲近。
总结:
诗人自称在林间已自由十年,但他对于现实中的官场生活不以为然,觉得自己像严光一样被束缚在朝廷之中。他认为自己追求自由天性,不喜欢忙碌奔波的生活,但有时候还是会为了应对现实而失去原本的天真。诗中提到庞公和梅福,或许是指代具体的人物,暗示了他们在现实中行为不当或追求的是世俗利益。最后,诗人决定明天离开官场,回归故山,与山中的自然景物如猿鹤相亲相近,暗示对自然和原始生活的向往。
“庞公不合来城府”相关诗句:
- 庞公不合来城府 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 不是庞公怕城府 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 今代庞公入城府 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 不辞入府异庞公 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 却恨庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 身似庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 平生庞公不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 谁道庞公不入城 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其一 》
- 庞公厌州府 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 庞老何心更城府 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 庞公不昧本来身 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 庞公只合访丹霞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 谷城明府府公似 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 城中人少识庞公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其二 》
- 久矣庞公懒入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其一 》
- 莫怪庞公懒入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其二 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 来就庞公 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》