“晚似庞公怕入州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚似庞公怕入州”出自哪首诗?
答案: “晚似庞公怕入州”出自: 宋代 刘克庄的 《和林肃翁有所思韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn sì páng gōng pà rù zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚似庞公怕入州”的上一句是什么?
答案:
“晚似庞公怕入州”的上一句是: 少豪曾挟一筇游 , 诗句拼音为:shǎo háo céng xié yī qióng yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚似庞公怕入州”的下一句是什么?
答案: “晚似庞公怕入州”的下一句是: 橡栗尚烦天赋粟 , 诗句拼音为: xiàng lì shàng fán tiān fù sù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晚似庞公怕入州”全诗
和林肃翁有所思韵 其二 (hé lín sù wēng yǒu suǒ sī yùn qí èr)
少豪曾挟一筇游,晚似庞公怕入州。
橡栗尚烦天赋粟,茅柴如以水浇愁。
何妨范史书钩党,不愿欧碑说解仇。
自古放臣多感慨,吾评哀郢胜悲秋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晚似庞公怕入州”繁体原文
和林肅翁有所思韻 其二
少豪曾挾一筇遊,晚似龐公怕入州。
橡栗尚煩天賦粟,茅柴如以水澆愁。
何妨范史書鉤黨,不願歐碑說解仇。
自古放臣多感慨,吾評哀郢勝悲秋。
“晚似庞公怕入州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少豪曾挟一筇游,晚似庞公怕入州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
橡栗尚烦天赋粟,茅柴如以水浇愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨范史书钩党,不愿欧碑说解仇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自古放臣多感慨,吾评哀郢胜悲秋。
“晚似庞公怕入州”全诗注音
少豪曾挟一筇游,晚似庞公怕入州。
橡栗尚烦天赋粟,茅柴如以水浇愁。
何妨范史书钩党,不愿欧碑说解仇。
自古放臣多感慨,吾评哀郢胜悲秋。
“晚似庞公怕入州”全诗翻译
译文:
少豪曾带着一束竹简外出游玩,晚上仿佛庞公般害怕进入州境。
即使橡栗这种天赋之才也会受到粮食的烦恼,而茅草和柴火却如同水一般浇灭了愁苦。
又何妨效法范史的笔锋来揭露党派之争,却不愿意模仿欧阳修的碑文来解决私仇。
自古以来,放逐的臣子常常充满感慨,我在评论《哀郢》一诗时,感叹其胜过悲秋的哀愁。
总结:
诗人以古代放逐之士的命运为主线,通过四组对仗的句子表达出对官场权谋、党争和人生命运的深刻感慨,凸显出放逐之臣的苦楚和哀伤。
“晚似庞公怕入州”相关诗句:
- 晚似庞公怕入州 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其二 》
- 庞公倦入州 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵戏简谢倅 》
- 只有庞公不入州 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 只有庞公已入州 出自 [宋] 车若水 ·《庚申 》
- 应念庞公不入州 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 何事庞公不入州 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 身似庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 怕答庞公话 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠善果师 》
- 不是庞公怕城府 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 庞公厌州府 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 庞老多年不入州 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其二 》
- 勿使庞公入 出自 [宋] 张舜民 ·《卧治斋诗 》
- 举似庞公点头 出自 [宋] 释师观 ·《灵岩金鉢堂化长明灯 》
- 似与庞公圆话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 翛然生计似庞公 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许彦周宣教游岳彦周参机道者 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 平生庞公不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 今代庞公入城府 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 庞公从此不入市 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 却恨庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》