“平生庞公不入城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生庞公不入城”出自哪首诗?
答案: “平生庞公不入城”出自: 宋代 杨万里的 《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng páng gōng bù rù chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“平生庞公不入城”的上一句是什么?
答案:
“平生庞公不入城”的上一句是: 瑞光夜烛荆溪清 , 诗句拼音为: ruì guāng yè zhú jīng xī qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“平生庞公不入城”的下一句是什么?
答案: “平生庞公不入城”的下一句是: 令我折却屐齿迎 , 诗句拼音为: lìng wǒ zhé què jī chǐ yíng ,诗句平仄:仄仄○仄仄仄○。
“平生庞公不入城”全诗
谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 (xiè yóu yán zhī tí jǔ láng zhōng zì shān jiān huì fǎng cháng jù)
淮南使者郎官星,瑞光夜烛荆溪清。
平生庞公不入城,令我折却屐齿迎。
交游云散别如雨,同舍诸郎半为土。
二老还将两鬓霜,三更重对孤灯语。
向来南宫绫锦堆,南窗北窗桃李开。
先生诵诗舌起雷,一字不似人间来。
剡藤染出梅花赋,句似梅花花似句。
几年金钥秘银钩,玉
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,○○○仄平平仄。
仄平平平平仄平,平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄○平平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○平平○仄,平平仄仄平仄仄。
平平平平平仄平,平仄○○仄平仄。
“平生庞公不入城”繁体原文
謝尤延之提舉郎中自山間惠訪長句
淮南使者郎官星,瑞光夜燭荆溪清。
平生龐公不入城,令我折却屐齒迎。
交遊雲散別如雨,同舍諸郎半爲土。
二老還將兩鬢霜,三更重對孤燈語。
向來南宮綾錦堆,南窗北窗桃李開。
先生誦詩舌起雷,一字不似人間來。
剡藤染出梅花賦,句似梅花花似句。
幾年金鑰秘銀鉤,玉
“平生庞公不入城”韵律对照
“平生庞公不入城”全诗注音
淮南使者郎官星,瑞光夜烛荆溪清。
平生庞公不入城,令我折却屐齿迎。
交游云散别如雨,同舍诸郎半为土。
二老还将两鬓霜,三更重对孤灯语。
向来南宫绫锦堆,南窗北窗桃李开。
先生诵诗舌起雷,一字不似人间来。
剡藤染出梅花赋,句似梅花花似句。
几年金钥秘银钩,玉
“平生庞公不入城”全诗翻译
译文:
淮南使者是位地位显赫的郎官,他的仪表瑞光闪烁,犹如夜晚明亮的蜡烛照亮了荆溪的清流。
平日里我这位庞公不愿进城,却让我摒弃履齿迎接他。双方的交情如同云散般消散,各自在不同的地方作为平民百姓生活。
曾经同舍过的诸位郎官,如今也有一半沦为平庸无奇的庶民。年老的两位长者再次迎来鬓发上的霜雪,深夜里他们重逢孤灯,寂寞地交谈着。
南宫里一直以来都摆满了绫锦,南窗和北窗上的桃花李花一直盛开。而先生则朗诵诗篇,让人感觉好像雷声在耳边响起,每一个字句都不像是世间凡俗之物。
用剡藤染成的梅花诗赋,诗句仿佛梅花般美妙,而梅花也似乎变成了诗句般的动人。这其中的艺术之妙难以言表。
多年来,金钥紧锁着银钩的秘密,玉制的... (缺少部分内容,无法完整翻译。)
全诗通过描写淮南使者、庞公、郎官们和先生之间的交往、生活境遇和诗才,表达了人生的变迁和情感的变化。古诗深刻地展示了人生百态,以及诗人对友情、时光流逝、美的追求和生活的感慨。
“平生庞公不入城”相关诗句:
- 平生庞公不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 却恨庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 身似庞公不入城 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 谁道庞公不入城 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其一 》
- 今代庞公入城府 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 久矣庞公懒入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其一 》
- 莫怪庞公懒入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其二 》
- 平生慕庞公 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 不是庞公怕城府 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 庞公不合来城府 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 应念庞公不入州 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 不辞入府异庞公 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 何事庞公不入州 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 只有庞公不入州 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 庞公从此不入市 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 庞公倦入州 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵戏简谢倅 》
- 勿使庞公入 出自 [宋] 张舜民 ·《卧治斋诗 》
- 城中人少识庞公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其二 》