“一时唤起平生梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时唤起平生梦”出自哪首诗?
答案: “一时唤起平生梦”出自: 宋代 项安世的 《偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí huàn qǐ píng shēng mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一时唤起平生梦”的上一句是什么?
答案:
“一时唤起平生梦”的上一句是: 石间行酒认天章 , 诗句拼音为: shí jiān xíng jiǔ rèn tiān zhāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一时唤起平生梦”的下一句是什么?
答案: “一时唤起平生梦”的下一句是: 江北江南道路长 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán dào lù cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一时唤起平生梦”全诗
偶题 (ǒu tí)
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一时唤起平生梦”繁体原文
偶題
暗水斜穿橘塢凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已疊又灣青草傍。
閘裏放船思槜李,石間行酒認天章。
一時喚起平生夢,江北江南道路長。
“一时唤起平生梦”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
“一时唤起平生梦”全诗注音
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
“一时唤起平生梦”全诗翻译
译文:
暗水斜穿橘坞,凉风吹拂,回波直下藕塘,荷香扑鼻。景色宛如牙齿一般洁白的羊岸,已经叠起又弯曲着,青草靠近水边。
闸门里释放船只,心中思念着那美味的槜李果实。石间行走,手持美酒,认真品味着自然的美妙。这景色与氛围仿佛是天地间的一张诗篇。
此时,唤醒了许多平日的梦想,心中涌现出许多向往的画面。不论是江北还是江南,道路漫长,充满了未知与奇迹。
“一时唤起平生梦”相关诗句:
- 一时唤起平生梦 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 唤起少年时习梦 出自 [宋] 项安世 ·《送任梅叔赴州教授 》
- 檐牙唤起前时梦 出自 [宋] 周南 ·《喜鹊 其一 》
- 唤起□生尘土梦 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其二 》
- 相逢唤醒平生梦 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 遇梅 》
- 唤起劳生一睡眼 出自 [宋] 释怀深 ·《殷员外爲包山铸锺毕求偈 》
- 唤起先生同一笑 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其二 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 梦中唤起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还神冈圆首座戒刀颂 》
- 唤起南柯梦 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其一 》
- 唤起青油梦 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 唤起场屋梦 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其四 》
- 唤起华山梦 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其一 》
- 唤起曲肱梦 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 一梦隔平生 出自 [宋] 项安世 ·《赵婺州挽诗 》
- 唤起惊回残梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其三 》
- 唤起江湖春梦 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二 》
- 唤起庄周蝶梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其三 》
- 作梦方成鸡唤起 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其一 》
- 唤起蕲春十年梦 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》