“唤起南柯梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起南柯梦”出自哪首诗?
答案: “唤起南柯梦”出自: 宋代 曾几的 《迪侄屡饷新茶二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ nán kē mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唤起南柯梦”的上一句是什么?
答案:
“唤起南柯梦”的上一句是: 有使附书频 , 诗句拼音为: yǒu shǐ fù shū pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唤起南柯梦”的下一句是什么?
答案: “唤起南柯梦”的下一句是: 持来北苑春 , 诗句拼音为: chí lái běi yuàn chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“唤起南柯梦”全诗
迪侄屡饷新茶二首 其一 (dí zhí lǚ xiǎng xīn chá èr shǒu qí yī)
吾家今小阮,有使附书频。
唤起南柯梦,持来北苑春。
顾余多下驷,况复似陈人。
不是能分少,其谁遣食新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唤起南柯梦”繁体原文
迪侄屢餉新茶二首 其一
吾家今小阮,有使附書頻。
喚起南柯夢,持來北苑春。
顧余多下駟,況復似陳人。
不是能分少,其誰遣食新。
“唤起南柯梦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾家今小阮,有使附书频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤起南柯梦,持来北苑春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
顾余多下驷,况复似陈人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是能分少,其谁遣食新。
“唤起南柯梦”全诗注音
吾家今小阮,有使附书频。
唤起南柯梦,持来北苑春。
顾余多下驷,况复似陈人。
不是能分少,其谁遣食新。
“唤起南柯梦”全诗翻译
译文:
吾家今有个小阮,他频繁地带着附着信函前来。
我唤醒了南柯之梦,又带来了北苑之春。
我眷恋着过去的马匹,更像是古代的陈人。
并不是能够分得很少,那么谁又会赐予我新的食物呢。
总结:作者家中来了一个名叫阮的人,频繁地给他送信。作者唤醒了南柯之梦,带来了北苑之春。他眷恋过去的马匹,与古代的陈人相似。但他并不是得到很多,不知道谁会给他新的食物。
“唤起南柯梦”总结赏析
这首诗《迪侄屡饷新茶其一》是曾几创作的,通过细腻的文字和抒情的笔法,表达了作者对新茶的热切期望和享受的愉悦感受。以下是赏析:
这首诗分为四个句子,每句都表达了不同的情感和意境。首句中,作者提到“吾家今小阮”,暗示着自家的茶园小而美,而后面的“有使附书频”则表明了作者多次寄送这些新茶,显得非常重视。这里标签可以是“抒情”和“送茶”。
第二句“唤起南柯梦,持来北苑春”充满了想象力。南柯梦是一段脍炙人口的故事,它与新茶相互呼应,使人想起了美好的梦境,同时也暗示了新茶的品质如同北方的春天一样清新。标签可以是“抒情”和“咏物”。
第三句中,“顾余多下驷,况复似陈人”,表现出作者对茶的珍贵程度,不仅仅自家的家人在享受,还有朋友们,甚至陈人都品尝到了。这里的标签可以是“抒情”和“友情”。
最后一句“不是能分少,其谁遣食新”强调了新茶的美味和珍贵,不容忽视。作者表达了与众不同的自信,表示只有他能够真正欣赏这份美味。标签可以是“抒情”和“自信”。
总的来说,这首诗以抒情的笔法,表达了作者对新茶的热爱和自豪感,同时通过唤起南柯梦的意象,将茶与梦境相联系,增加了诗意和深度。
“唤起南柯梦”相关诗句:
- 唤起南柯梦 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其一 》
- 唤起江南归梦远 出自 [宋] 方岳 ·《书维扬张君梅卷 其二 》
- 无端唤起江南梦 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 断肠唤起江南梦 出自 [宋] 葛起耕 ·《楼上 》
- 唤得槐柯芳梦觉 出自 [宋] 林景熙 ·《闻蝉二首 其一 》
- 唤起南云绕云梦 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 俱作南柯梦 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》
- 莫作南柯梦 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 南柯梦已成 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵鼎之 》
- 痴梦绕南柯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 正如梦南柯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 南柯梦觉时 出自 [宋] 虞俦 ·《挽范承事诗 》
- 亦不梦南柯 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 梦记南柯守 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 南柯休入梦 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其一 》
- 恍惚南柯梦 出自 [宋] 邹浩 ·《早行 》
- 人间南柯梦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其六 》
- 南柯梦忽醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南雄林使君 》
- 一觉南柯梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旅邸睡起 》