“唤起曲肱梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起曲肱梦”出自哪首诗?
答案: “唤起曲肱梦”出自: 宋代 洪朋的 《游南汰寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ qū gōng mèng ,诗句平仄: 。
问题2:“唤起曲肱梦”的上一句是什么?
答案:
“唤起曲肱梦”的上一句是: 秋气生寒螿 , 诗句拼音为: qiū qì shēng hán jiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“唤起曲肱梦”的下一句是什么?
答案: “唤起曲肱梦”的下一句是: 佛寺宣道场 , 诗句拼音为: fó sì xuān dào chǎng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“唤起曲肱梦”全诗
游南汰寺 (yóu nán tài sì)
南汰舟楫远,北城阡陌长。
莲界划然开,珍木荫宽凉。
暝投上方宿,蝙蝠遶屋梁。
天风激远林,秋气生寒螿。
唤起曲肱梦,佛寺宣道场。
像设俨古殿,四角金琅璫。
夙闻阿罗汉,光怪发清扬。
有相乃虚妄,此妙不易量。
胜概令弟俱,茗碗对胡床。
商略终宇宙,已矣言可忘。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
平仄仄平平,平仄○平平。
○平仄平仄,?仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
○仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
“唤起曲肱梦”繁体原文
游南汰寺
南汰舟楫遠,北城阡陌長。
蓮界劃然開,珍木蔭寬凉。
暝投上方宿,蝙蝠遶屋梁。
天風激遠林,秋氣生寒螿。
喚起曲肱夢,佛寺宣道場。
像設儼古殿,四角金琅璫。
夙聞阿羅漢,光怪發清揚。
有相乃虛妄,此妙不易量。
勝概令弟俱,茗碗對胡床。
商略終宇宙,已矣言可忘。
“唤起曲肱梦”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄○。
南汰舟楫远,北城阡陌长。
平仄仄平平,平仄○平平。
莲界划然开,珍木荫宽凉。
○平仄平仄,?仄仄仄平。
暝投上方宿,蝙蝠遶屋梁。
平平仄仄平,平仄平平平。
天风激远林,秋气生寒螿。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
唤起曲肱梦,佛寺宣道场。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
像设俨古殿,四角金琅璫。
仄○平平仄,平仄仄平平。
夙闻阿罗汉,光怪发清扬。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
有相乃虚妄,此妙不易量。
○仄仄仄平,仄仄仄平平。
胜概令弟俱,茗碗对胡床。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
商略终宇宙,已矣言可忘。
“唤起曲肱梦”全诗注音
南汰舟楫远,北城阡陌长。
莲界划然开,珍木荫宽凉。
暝投上方宿,蝙蝠遶屋梁。
天风激远林,秋气生寒螿。
唤起曲肱梦,佛寺宣道场。
像设俨古殿,四角金琅璫。
夙闻阿罗汉,光怪发清扬。
有相乃虚妄,此妙不易量。
胜概令弟俱,茗碗对胡床。
商略终宇宙,已矣言可忘。
“唤起曲肱梦”全诗翻译
译文:
南边泰平的船只和桨橹,驶向遥远的地方;北城的街巷长长的。莲花的世界舒展开来,珍贵的木材投下阴凉。夜晚投宿在高高的房舍上,蝙蝠围绕在屋梁间。天风吹动遥远的林木,秋天的气息使寒螿鸣叫。唤醒了梦中的曲肱(古代称臂膀),佛寺传道的场景。像雕刻精美的古代殿堂,四个角上镶嵌着金制的琅璫(古代嵌有珠宝的玉石器物)。很早就听说过阿罗汉(佛教名词,指已经达到解脱的高僧),神奇的事物闪现出清扬的光辉。有的相貌看似虚妄,这种妙境无法用常规的标准来衡量。胜景令人俱皆折服,品茗的碗对着胡床(古代休息的地方)。商议的策略终究覆盖宇宙,已经说过的话就可以忘却了。
总结:这篇古文描写了南方的船只和北城的街巷,以及莲花世界和珍贵木材的景象。夜晚投宿的场景中,天风吹动林木,秋气生寒螿。描述了唤醒梦中记忆的佛寺传道场景,殿堂华美,阿罗汉显现清扬光彩。其中神奇的景象超越常规,胜景令人叹服,而商议的策略则触及宇宙的边缘。
“唤起曲肱梦”相关诗句:
- 唤起曲肱梦 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 华鲸唤起曲肱梦 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 打门惊起曲肱梦 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》
- 曲肱起犹慵 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》
- 曲肱忘世梦 出自 [宋] 汪澈 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 曲肱梦灵泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 聊付曲肱梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 保此曲肱梦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一六 》
- 万事曲肱梦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 曲肱秋梦觉 出自 [宋] 谢逸 ·《客至 》
- 曲肱清梦残 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 曲肱惊梦寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 曲肱清梦到山椒 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪 》
- 曲肱左省清梦余 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 但曲吾肱梦自长 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 纵使曲肱无别梦 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其二 》
- 少得曲肱成梦蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄袁守廖献卿 》
- 好风成我曲肱梦 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》
- 归去南轩曲肱梦 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》
- 梦付曲肱春困甚 出自 [宋] 释正觉 ·《立春後五日次本上人韵 》