“十年双鬓欲如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年双鬓欲如丝”出自哪首诗？
答案： “十年双鬓欲如丝”出自： 宋代 薛师石的 《孤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián shuāng bìn yù rú sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“十年双鬓欲如丝”的上一句是什么？
答案：
“十年双鬓欲如丝”的上一句是： 不到西湖今几时 , 诗句拼音为：bù dào xī hú jīn jǐ shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“十年双鬓欲如丝”的下一句是什么？
答案： “十年双鬓欲如丝”的下一句是： 难寻和靖题诗处 , 诗句拼音为： nán xún hé jìng tí shī chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“十年双鬓欲如丝”全诗
孤山 (gū shān)
不到西湖今几时，十年双鬓欲如丝。
难寻和靖题诗处，空见梅花成老枝。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“十年双鬓欲如丝”繁体原文
孤山
不到西湖今幾時，十年雙鬢欲如絲。
難尋和靖題詩處，空見梅花成老枝。
“十年双鬓欲如丝”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
不到西湖今几时，十年双鬓欲如丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
难寻和靖题诗处，空见梅花成老枝。
“十年双鬓欲如丝”全诗注音
不到西湖今几时，十年双鬓欲如丝。
难寻和靖题诗处，空见梅花成老枝。
“十年双鬓欲如丝”全诗翻译
译文：
如今已到了何时才到达西湖，已有十年时光，双鬓开始变得如丝般苍老。难寻到和靖当年题诗的地方，只能看见梅花成为了枯老的枝干。
总结：
诗人表达了对时光流逝的感慨，他想寻找昔日和靖题诗之地，但却只看到梅花老去，暗喻岁月不可逆转。
“十年双鬓欲如丝”相关诗句：
- 十年双鬓欲如丝 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 年过五十鬓如丝 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 年来双鬓已丝丝 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 双鬓任如丝 出自 [宋] 郭印 ·《临流 》
- 双鬓已如丝 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 白似去年双鬓丝 出自 [宋] 许及之 ·《闻转庵游西湖奉寄 》
- 柰何双鬓已如丝 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答开封府推官姚辅周郎中 》
- 弥怜双鬓渐如丝 出自 [唐] 李嘉佑 ·《闻逝者自惊 》
- 十年羁旅鬓成丝 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 十年漂转鬓成丝 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 二十年来鬓有丝 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 十年铅椠鬓丝秋 出自 [宋] 刘过 ·《寄沈仲居进三国志 其一 》
- 老翁八十鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 自怜五十鬓如丝 出自 [宋] 袁说友 ·《怀借舟主人 》
- 十年风物鬓双蓬 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 百年双鬓欲俱白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归 》
- 少年双鬓欲成斑 出自 [宋] 项安世 ·《过王师岭堠见荆门郢州山 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 三年京国鬓如丝 出自 [宋] 秦观 ·《春日偶题呈上尚书丈丈 》
- 双瞳炯炯鬓如丝 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁二首 其一 》